"العديد من الأسماء" - Traduction Arabe en Portugais

• muitos nomes
• vários nomes
• tantos nomes

No meu trabalho usam-se muitos nomes. - Qual é o seu trabalho?
حسنا، يستخدم الرجل في مهنتي العديد من الأسماء

Realmente escreveste muitos nomes.
بأي حال، يبدو أنك كتبت العديد من الأسماء هنا

Já nos chamaram de muitos nomes.
لقد أطلقوا علينا العديد من الأسماء في هذه الألفية

Dou-me por vários nomes, mas podem chamar-me Lilith.
لدي العديد من الأسماء لكن يمكنكم مناداتي بـ ليلي

As pessoas aqui têm vários nomes.
الناس هنا لديهم العديد من الأسماء.

Já tive tantos nomes, que até já perdi a conta.
أعني، أنني صاحبتُ العديد من الأسماء المختلفة التي يصعب أن أحصيها.

São muitos nomes e caras.
هناك العديد من الأسماء و الوجوه.

Meg, tem muitos nomes.
ميج .. يطلق عليه العديد من الأسماء

Tem muitos nomes.
الوحش ؟ لديه العديد من الأسماء

Shambala tem muitos nomes, para os hebreus, é Éden.
كمبالا لها العديد من الأسماء فى العبرية هى عدن... .

Tivemos muitos nomes.
لديهم العديد من الأسماء

Já houve muitos nomes.
لديهم العديد من الأسماء

- Tens muitos nomes. - Tenho?
لديك العديد من الأسماء.

Tenho muitos nomes.
لديّ العديد من الأسماء

Ele usa muitos nomes.
إنه يستخدم العديد من الأسماء

- Vais reconhecer aí vários nomes.
وجدتُ العديد من الأسماء التي ستعرفينها

- Eu nunca disse vários nomes.
لم أذكر العديد من الأسماء قبل ذلك

Existem vários nomes para ele. Aicmofobia é um.
هناك العديد من الأسماء لها , رهاب اللمس

associado a vários nomes sonantes como Estaline, Mao, Hitler... e o número de mortes que eles causaram.
هو مجرد طريق لما يسمى بــ"الإستبداد" ذاكرين العديد من الأسماء مثل ستالين, ماو, هتلر... .

Tenho vários nomes.
لدي العديد من الأسماء.

Eu tenho tantos nomes.
عندي العديد من الأسماء

Já tive tantos nomes...
...كان لدى العديد من الأسماء