"العزله" - Traduction Arabe en Portugais

• isolamento
• solidão

Dentro de dois dias, a China assinará um acordo comercial, pondo cobro a 50 anos de isolamento...
في خلال يومين ستوقع الصين علي معاهده التجاره الدوليه و ستنهي 50 عاما من العزله ليس الثقافيه فقط و لكن التجاريه ايضا

Pode significar que a sociedade se desenvolveu em isolamento, e que só mais tarde foi influenciada por algo que a fez dar o salto para uma tecnologia mais avançada.
المجتمع قد يكون نشأ في العزله ، وتأثر في وقت لاحق بشيء قاده فجأة للقفز الى تكنولوجيا أكثر تقدما

Não chega para destruir o isolamento, ...mas é adequado para tirá-lo de acção por um tempo.
انها ليست كافيه لتدمير العزله ولكنها تجعل الالم يستمر لفتره

Está provado que discutir 30 minutos por dia debilita o sistema imunitário, tal como a solidão.
يقلل من جهاز المناعه و يسبب العزله هناك الموظفين المتزوجين و العزاب كذلك

A solidão pode ser tão excitante quanto o companheirismo...
العزله ممكن ان تكون حكمه كما ان الرفقه مبهجه

Protocolo de isolamento. Ninguém sai.
البروتوكول العزله ، لا يمكن لأحد.

Este isolamento é insuportável.
هذه العزله لا تطاق.

Ali é o isolamento.
هكذا تكون العزله.

Kirsten, estou a colocar-te em isolamento.
كريستن انا أضعك في العزله

Se eles quisessem solidão achei que seria aqui que eles a encontrariam.
لو أرادوا العزله أعتقد أنهم سيجدوها في هذا المكان

A solidão está a ser aborrecida.
العزله باتت ممله