"العشاء الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• jantar hoje
• jantar esta noite
• jantar desta noite
• o jantar
• jantar fora

Voce pode nos encontrar para jantar hoje à noite em Alma.
جيد. يمكنك أن تلتقي بنا للحصول العشاء الليلة في ألما.

Então, "Blade", o que vamos jantar hoje ?
لذا أيها الخائن ماذا لدينا على العشاء الليلة

A propósito, ele vai fazer-nos o jantar hoje, Quero-te de volta às seis.
بالحديث عن ذلك , سيجهز لنا العشاء الليلة إذا يجب أن تكونِي متواجدة بالبيت في السادسة

Convidei-me para o jantar, esta noite, depois da Assembleia Municipal.
وقد دعوت نفسي على العشاء الليلة بعد مجلس البلدة.

É isso que querias falar no jantar esta noite?
اهذا ما أردته بخصوص تناول العشاء الليلة ؟

Mercedes, prepara estes coelhos para o jantar desta noite.
ميرسيدس، أعدى هذين الأرنبين لتناولهما على العشاء الليلة

Talvez o pudéssemos lamentar num jantar, hoje à noite.
لذا ربّما يمكننا أن نواسي بعضنا على العشاء الليلة.

Então, nós insistimos em pagar-vos o jantar hoje.
حسناً , نحن أيضا ً نصر على أن نعزمكم على العشاء الليلة

Estava a pensar em ir mais cedo para casa e fazer jantar hoje.
لقد كنت افكر بأني ربما ارجع للبيت مبكراً واطبخ العشاء الليلة

Ela vem cá jantar hoje, pode contar-lhe pessoalmente.
ستأتي على العشاء الليلة لتستطيعي إخبارها بنفسك

Por que não o convida para jantar hoje, se ele puder?
لم لا تدعينه على العشاء الليلة إن كان متفرغاً

O jantar hoje irá ser cachorros à Franks com uma cobertura de chili, acompanhados por batatas gratinadas e uma surpresa do chef para a sobremesa.
العشاء الليلة سيكون لحم بقري مع الفلفل أعلاه، و بجانبه البطاطا و مفاجئة من الطباخ بطبق التحلية

O meu pai está a caminho, e nós vamos jantar hoje.
والدي قادم إلى المدينة وسنذهب إلى العشاء الليلة

Gostava de a ouvir durante o jantar, esta noite.
أفضّل سماعها على العشاء الليلة. تزوجت مجدداً.

Em honra da sua chegada e da sua... protecção da santidade da vida humana... nomeadamente da minha... gostaria de o convidar para jantar esta noite.
الآن على شرف وصولك وحمايتك لقدسيّة الحياة البشريّة، خصوصاً حياتى أودّ دعوتك للإنضمام إلىّ لتناول العشاء الليلة

Deixa-me levar-te a jantar esta noite. Podes-me contar como foi.
حسناً , دعيني آخذكِ إلى العشاء الليلة و يمكنكِ حينها اخباري عنها

Fiz este maravilhoso jantar esta noite... para agradecer às pessoas de quem mais gosto.
أعددت هذا العشاء الليلة لأقول شكراً للناس الذين أحبهم

O que vão fazer para o jantar desta noite?
يا، شباب ، ماذا ستفعلون في العشاء الليلة ؟

Posso preparar o jantar desta noite, assim estou ocupado. Tudo bem?
سأحضر العشاء الليلة فالأمر سيبقيني منشغلاً, حسناً؟

Deves estar muito cansada, mas alguns de nós vamos jantar fora hoje à noite.
لا أعرف، ربما تكوني متعبة جداً لكن بعضنا سيتناول العشاء الليلة