"العشاء و" - Traduction Arabe en Portugais

• jantar e
• o jantar

Vamos ficar em casa, jantar e ouvir a tragédia.
لنبقى بالمنزل و نتناول العشاء و نستمع للمأساة

Duas amigas a jantar e a ir ao cinema.
صديقتان تتناولان العشاء .. و تذهبان إلى السينما

Então considera mais provável que a droga tenha sido administrada no café a seguir ao jantar, e que, por razões desconhecidas, o seu efeito tenha sido atrasado?
إذن, تجد أنه من المرجح انها تسممت بفعل كوب القهوة الذي شربته بعد العشاء و لسبب غير معروف فقد تأخر

- Tom. Convidaste-a para jantar e deixaste-a pendurada.
لقد طلبت منها تناول العشاء و لم تفي بوعدكَ لها

Convidar mórmones para o jantar. Comer tomates sem sabor.
و ندعو بعض المورمونين على العشاء و نأكل بعض الطماطم التي ليس لها طعم

Decepção ao almoço, vingança ao jantar e tarte ao pequeno-almoço?
المكر على الغذاء و رد الصاع على العشاء و فطيرة عند الإفطار أترغبون فى إفطار أيها الرفاق ؟

Estávamos a jantar e ele Disse: "eu não sei o que quero.
كنا نتناول العشاء و قال : " لا أعلم ما أريد

Quando eu ganhar, lavas-me a jantar, e contas-me a história da tua vida.
في حالة فزت أنا , ستبتاع لي العشاء و تخبرني بقصّة حياتك

Finalmente vamos ter aquele jantar e vais provar o melhor bife da ilha.
نحن اخيرا سنحصل على هذا العشاء, و سوف تتذوقين افضل لحم فى الجزيرة.

Vais levar-me a jantar e ao cinema, ou quê?
إذن هل ستقوم بأخذي إلى العشاء و مشاهدة الفيلم أم ماذا؟

Estava com esperanças que pudesses ir lá a casa para jantar e os conhecesses.
لقد كنت آمل ان تأتي لعندنا و تتناول العشاء و تتعرف اليهم

Por arrastar-te para dentro da água, por arruinar o jantar e por afastar a tua mãe.
لسحبك في الماء تخريب العشاء و ابعاد والدتك

Ontem à noite, sentei-me ao lado de um senhor ao jantar e ele perguntou-me com alguma fúria por que razão a cidade ajuda pessoas que não se ajudam a si próprias.
الليلة الماضية، جلست بجانب رجل وسيم في العشاء و سألني في غضب لماذا يجب على مدينتنا أن تساعد الذين لا يساعدون أنفسهم.

Quando ela traz o jantar e não estás aqui, sinto a obrigação de comer.
انت تعلم , عندما تجلب العشاء و تأتي و انت لست هنا اشعر بأني مُلزمة بتناول البعض

Vou fazer o jantar e podemos passar tempo juntos.
سأعد لنا بعض العشاء و بإمكاننا إمضاء بعض الوقت سويّة

Como ter de se levantar no meio de jantar e vir aqui dentro e masturbar-se.
كالمغادرة في وسط العشاء و تأتي هنا لتستمني؟

Eu ia pedir-te o divórcio quando fomos jantar, e depois novamente quando ficámos em casa a jantar... e depois as coisas aconteceram.
كنتُ سأطلب منكِ الطلاق عندما ذهبنا لتناول العشاء و بعدها مرّة أخرى عندما جلسنا لتناول العشاء

Eu acabo o resto do jantar e levo-o para a mesa.
سأعد بقية العشاء و أحضره للمائدة

Vamos chegar a Briceland à hora do jantar... e procurar um hotel confortável para passar a noite.
كلا يا عزيزتي, سنصل الى بيرسلاند ...في وقت العشاء و بكل تأكيد ...سنجد فندقا مريحا لنقضي به الليلة...

Lamento sobre o jantar. Talvez possamos ir noutra noite?
اسفة بشان العشاء و ربما يمكننا تناوله بوقت اخر؟