"العشرينات" - Traduction Arabe en Portugais

• vinte
• vintes
• casa

Brody, estas córneas eram de duas garotas saudáveis de vinte anos.
آنسة برودي، تلك هي القرنيات لفتاتين أصحاء فى بداية العشرينات.

A senhora entra, descreve o suspeito, homem negro, vinte e poucos anos, 1,80m, com polar dos Bulls.
نعم حسناً, سيدة أتت إلينا توصف المشتبة بة ذكر، أسود، منتصف العشرينات طوله ست أقدام

Talvez o nosso auge foi aos vinte anos. Deveríamos ter deixado tudo como estava. Tínhamos óptimas recordações.
على الأرجح أننا كنا على خلاف عندما كنا في العشرينات من العمر لدينا ذكريات جميلة

Não sei como seria vir para um país novo aos vinte e poucos anos.
انا لا اعلم كيف كان شعورهم حينها عندما قدموا الى بلدٍ جديد .. وهم في العشرينات من عمرهم ..

Nos seus vintes ele era um figurão da publicidade, e, como a série Mad Men nos mostrou, um feroz alcoólico.
في العشرينات من عمره، وقد كان أحد أفضل رجال الإعلانات التنفيذيين. وكما أخبرتنا قصة رجال غاضبون، أنه مدمن كحول مسعور.

Depressa me encontrei num grupo de mulheres com vinte e muitos anos, cujos corpos estavam a entrar em colapso.
لأجد نفسي ضمن تجمع من النساء في أواخر العشرينات من العمر بأجساد أصابها الوهن.

Eu era estudante de medicina com vinte e tal anos e queria voltar lá para ver se podia servir as pessoas que tinham ficado para trás.
كنت طالبا في الطب في أواسط العشرينات من عمري، وكنت أرغب في العودة لأرى إن كان بإمكاني أن أخدم الناس الذين خلفناهم وراءنا.

No entanto, aos vinte e poucos anos, comecei a ter uma série de quedas inexplicáveis.
لكن، في منتصف العشرينات من عمري، بدأت أسقط كثيراً بلا تفسير.

Aos vinte e tal anos, mudei-me para Istambul, a cidade que eu adoro.
في منتصف العشرينات من عمري, انتقلت الى إسطنبول, المدينة التي أعشقها.

Passámos bons momentos juntos em DeuxviIIe, nos anos vinte.
لقد كانت لنا اوقاتا رائعة معا كانت فى ديكسفيلا , فى العشرينات

Dizem que ainda posso fazer de raparigas de vinte e muitos anos... mas sei que não...
إنهم يقولون أنه لا زال باستطاعتى أن ألعب دوراً لإمرأة فى أواخر العشرينات

Um desempregado com vinte e poucos anos, fantasia ser um escritor.
عاطل في العشرينات من العمر يتخيل نفسه كاتب

Quando somos jovens na casa dos vinte, são as mulheres que controlam as relações.
بينما أنت شاب فى العشرينات تتحكم السيدات فى العلاقة

O condutor, uma mulher de vinte e tal anos, foi dada como morta no local.
إن سائق السيارة وهي امرأة في وسط العشرينات من عمرها ماتت في الحادث

Depois encontrou-se com uma mulher de vinte, vinte e poucos, quase trinta.
وتم الإنضمام للهدف من قبل إمرأة قوقازية آه وكأنها في العشرينات ، أواسط العشرينات ، أواخر العشرينات

Homem caucasiano, vinte e poucos, casaco castanho, a ser levado contra sua vontade.
أخبرهم أن لدينا رجل قوقازي، في أوائل العشرينات, يرتدي جاكيت بني ويحمل حقيبة سوداء تم اختطافه من هذه المحطة

Pela última vez, um homem negro, perto dos vinte, agarrou-me por detrás.
لآخر مرة رجل أسود بأوائل العشرينات ضربني من الخلف لم أر وجهه

vinte e muitos anos, inteligentes e metódicos.
هم في منتصف أو أواخر العشرينات ، أذكياء و منظمين

Se estou a ter uma crise de meia idade aos vinte, não vou viver mais do que quarenta anos?
لو كنت أعاني من أزمة منتصف العمر في العشرينات أيعني بأنني لن أتخطى الأربعينات؟

Quando temos vinte anos, nós pensamos que o mundo dançará à nossa melodia.
في العشرينات لدينا، ونحن نعتقد العالم سوف يرقصون على لحن لدينا

E actores com vintes e trintas e tais para fazer de nós.
أو قد يختاروا أشخاص في أواخر العشرينات أو أوائل الثلاثينات ليمثوا لأدوارنا

Neste blogue fala da sua vida em São Petersburgo, está na casa dos 20, fala do seu gato, da sua namorada.
و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته