"العقرب" - Traduction Arabe en Portugais

• escorpião
• Scorpion
• Escorpion
• Scorpio
• Scorpions
• escorpiões
• os ponteiros

Eu não gostei muito da nova actriz. escorpião, definitivamente.
لم تُعجبنى الفتاة الجديدة كثيراً بالتأكيد برج العقرب.

Desdo olho vermelho do escorpião, passamos pelas assas da Águia e fizemos uma volta completa sobre a Serpente até à grande Ursa.
من عين العقرب الحمراء سرنا بطريق اجنحة الصقر اصنع طريق حلزوني الى ضوء الافعى الى الاعلى حتى رأس طفل الدب

Se a concorrência sabe, o Rapaz escorpião será desejado pelos outros para os espectáculos dos 5 condados.
المنافسة ستثير الأمر، الفتى العقرب ذاك سيكون موضوع كشافي المسوخ لكلّ عرض في المقاطعات الخمس.

Não podemos até a tua equipa Scorpion sair do local.
لا يمكننا ذلك حتى يغادر فريق العقرب للتكنولوجيا المنشأة.

A Scorpion salvou um rapaz, deteve um assassino. Dia em cheio.
العقرب أنقذ طفلا صغيرا وأوقف محاولة إغتيال،كان هذا يوما مليئا

Se descobrirem que você é o Escorpion, isso seria pior.
هؤلاء الناس إن أكتشفوا أنك العقرب هذا سيكون الأسوأ

No caso destas formigas, o cheiro despoletou um mecanismo de defesa quando o formigueiro foi ameaçado pelo escorpião.
في هذه الحاله وهذا النمل اثارت تلك الرائحه آلية الدفاع عندما هددت خلية النحل من العقرب

O escorpião pediu à tartaruga para o atravessar pelo rio.
أجل، العقرب يطلب من السلحفاة أن تعبر به النهر

Se, um destes dias, a minha Pequena escorpião estiver esmagada e derrotada, se o Deus dela a abandonar completamente, só então deverá abri-lo.
إذا من أي وقت مضى يأتي اليوم عندما يتم سحق بلدي ليتل العقرب وتعرض للضرب، إذا يهجر الله لها لها تماما،

Se o escorpião não se mexer, não conseguirá localizá-lo.
إذا لم يتحرك العقرب لن يعلم بوجوده الخفاش

A cada nome que ela invocava, neutralizava o veneno desse escorpião.
مع كل اسم استشهدت به، أُبطل مفعول سُمّ العقرب.

O escorpião é uma espécie de aracnídeo espalhada nas regiões quentes do Antigo Mundo
العقرب هو حيوان من فصيلة العناكب يوجد في أنحاء مختلفة من العالم.

Não há cá espaço para dois reis! Como um escorpião recém-nascido debaixo do meu pé...
لا يوجد مكان لملكين هنا امثال هذا العقرب المداس تحت الاقدام

Nunca foi chefe de posto com o nome de código escorpião?
الم تكن أنت مدير المحطة المسمى رمزيا العقرب ؟

Lembre-se Núbia estará te olhando, Rei escorpião.
تذكّر، عيون نوبي ستراقبك أيها الملك العقرب

A lenda diz que o Scorpion mantém prisioneiro um guerreiro mortal.
تقول الأساطير ان العقرب يحمل داخله أكثر المقاتلين خطورة

O Scorpion está vivo. Estarás lá no momento da morte para a tirar.
العقرب هناك، سنكون هناك فى لحظة أعدامه لنجلبه

Segundo o manifesto de carga da nave, são caças do tipo Scorpion.
طبقًا لبيان حمولة السفينة، فإنها من فئة العقرب للمركبات المقاتلة.

HIMYM Temporada 2 Episódio 02 "The Scorpion And The Toad"
ترجمة how i met your mother s02e02 #العقرب والضفدع#

Membro do Conservatório de Manhattan, sala VIP Scorpion.
عضوة بمعهد مانهاتن الموسيقي أحد كبار الشخصيات بغرفة العقرب

O Escorpion merece morrer pelo que lhe fez...
يستحقّ العقرب الموت من أجل

O Scorpio Rising é um grande filme. Esse lixo é do pior.
"ارتفاع برج العقرب" وكان فيلم عظيم حسناً..

Sabemos que têm Scorpions de 9 mm, e vários rifles de assalto na casa.
لديه مسدس العقرب , عيار 9 مم ومن المحتمل في المنزل ان يكون هناك عدة بنادق

Na verdade estão mais ligados aos escorpiões que aos caranguejos.
انهم في الواقع أكثر انتماء الى العقرب منه الى السرطانات العادية.

Seguem os ponteiros dos segundos. Os intérpretes passam sobre os vários símbolos, respondem musicalmente.
فهم يتبعون العقارب الثانية للساعات، ومع تقدُّم العقرب ومروره فوق الرموز المختلفة، سيعرف العازف ما عليه عزفه.