"العلاج الطبي" - Traduction Arabe en Portugais

• tratamento médico

Quando faz "bip, bip", é bom que lhe prestemos atenção porque, se quisermos viver, temos que receber tratamento médico.
و عندما يصفر، عليك أن تتصرف لأنك إذا كنت تريد أن تعيش ، عليك أن تحصل على بعض العلاج الطبي

A Prakash, o esforço geral, tem três componentes, alcançar e identificar crianças que precisam de cuidados, tratamento médico, e do subsequente estudo.
البراكاش, المشروع ككل له ثلاث مكونات, التوعية, للوصول لكل طفل في حاجة إلى الرعاية ,العلاج الطبي,و يعقب هذا الأبحاث.

O arguido devia ter compreendido que a Emily precisava de tratamento médico continuado.
كان على المتهم إدراك أن .. إيميلي كانت بحاجة إلى استكمال العلاج الطبي

O tratamento médico não era a resposta para a Emily porque ela não sofria de nenhuma doença.
العلاج الطبي لم يكن حلاً إلى إيميلي لأنها ببساطة لم تكن تعاني من حالة طبية مرضية

Por causa do tratamento médico, especificamente o Gambutrol.
.العلاج الطبي خصوصاً ذلك الدواء، الجابوترول

Ele deve estar a fazer-lhe algum tipo de tratamento médico.
لا بد أنه يوفر له نوع من العلاج الطبي

Numa instalação governamental, e a receber tratamento médico.
انت في منشأة حكومية، و . أنت تلقي العلاج الطبي

Na altura, precisava de tratamento médico.
أنا كنت انشد العلاج الطبي في ذلك الوقت

Quero ver o tratamento médico dado às vítimas antes de irem para o hospital.
شكرا اريد ان ارى نوع العلاج الطبي

Sr. Crowder, a lei manda dar a opção de recusar qualquer tratamento médico e informá-lo que, se assim quiser, pode resultar numa ação disciplinar.
سيد " كراودر " يتطلب القضاء الفيدرالي أن يعطيني الخيار لرفض كل العلاج الطبي ولأخبرك أيضاَ

Identifiquei-me como médica e recusei o tratamento médico.
حددت هويتي كطبيبة ورفضت العلاج الطبي

Não há registos dele ter procurado tratamento médico.
لا يوجد سجل له للبحث عن العلاج الطبي

(Risos) Se aparecêssemos com uma pneumonia, a nossa mãe ia a correr connosco ao hospital mais próximo, para tratamento médico.
(ضحك) إذا أصيب أحدكم بإلتهاب رئوي، وستهرع بك والدتك لأقرب مستشفى لتلقي العلاج الطبي.

A vida em Oz é suficientemente perigosa... sem que os prisioneiros devam preocupar-se com morrer... devido ao pobre tratamento médico.
الحياة خطيرة كفاية في (أوز) من دون أن يقلقَ السجناء من الموت نتيجة العلاج الطبي السيء

De acordo com o protocolo prisional, A Amy foi para o hospital para receber tratamento médico avançado.
ووفقاً لبروتوكول السجن فلقد أرسلت (إيمي) إلى مستشفى المقاطعة -لتلقي العلاج الطبي المتقدّم

Assim que eu receber tratamento médico.
بمجرد حصولي على العلاج الطبي

Preciso de tratamento médico, agora.
أحتاج إلى العلاج الطبي الآن

Ela recusa tratamento médico.
إنها ترفض العلاج الطبي