"العلامات الحيوية" - Traduction Arabe en Portugais

• sinais vitais
• Life-sci

Os teus sinais vitais abrandam imenso, mas ficas num estado de suspensão.
هذا المخدر يحدث هبوط فى العلامات الحيوية و لا يحدث حركة

sinais vitais estáveis após receber lactato de Ringer e eritrócitos.
العلامات الحيوية كانت مستقر بعد تلقيه اللرونيسيوم والخلايا الدموية.

Ele vai a caminho da UTI, com sinais vitais estáveis.
إنه في طريقه للعناية المركزة. جميع العلامات الحيوية مستقرة.

A pressão sanguínea e os sinais vitais estavam bons.
الضغط كان جيدًا. جميع العلامات الحيوية كانت جيدة.

Preciso do "ok" para a neurosincronia. - Life-sci?
أريد البدأ لـ دمج التزامن العصبي العلامات الحيوية ؟

sinais vitais estáveis no local.
العلامات الحيوية كانت مستقرة في موقع الحادث.

sinais vitais estáveis depois de receber lactato de Ringer e eritrócitos.
العلامات الحيوية كانت مستقرة بعد تلقيه اللرونيسيوم والخلايا الدموية.

sinais vitais estáveis após receber lactato de Ringer e eritrócitos.
العلامات الحيوية كانت مستقرة... بعد تلقيه اللرونيسيوم والخلايا الدموية.

sinais vitais estáveis.
إصابة بسيطة بالرأس العلامات الحيوية مستقرة

sinais vitais estáveis, ECG 14.
العلامات الحيوية مستقرة، ومشعر جلاسكو 14.

Alguém fez triagem no local e escreveu sinais vitais na pele.
شخص ما صنّف مجموعة من الرفاق في موقع الحادث وكتب العلامات الحيوية بقلم خط. أجل، أتمنى لو كنت أنا.

Zona 1, sinais vitais estáveis.
إصابة بالوعاء الدموي, العلامات الحيوية مستقرة

As pulseiras foram concebidas para transmitir os sinais vitais. Sinais eléctricos do corpo.
هذه الأسوار تم تصميمها لنقل العلامات الحيوية والكهربائية من الجسم

Os sinais vitais estão estáveis e dentro dos limites normais.
العلامات الحيوية مستقرة و ضمن الحدود الطبيعية

Por isso, os anestesistas têm que misturar o equilíbrio devido das drogas para criar todas as características da anestesia, enquanto vigiam cuidadosamente os sinais vitais do doente, e ajustam a mistura das drogas, conforme necessário.
لذلك فإن طبيب التخدير عليه أن يمزج المقدار الصحيح للأدوية لينتج جميع مميزات المخدر في حين رصد العلامات الحيوية للمريض بعناية وضبط خليط المخدرات حسب الحاجة.

Temos as suas impressões na máquina que vigiava os seus sinais vitais.
أحد من هذه الأدلة هي بصمات سحبت " من المعدات التي راقبت العلامات الحيوية لـ " نيكول

- sinais vitais, críticos. - Pára isto.
تم الوصول إلى العلامات الحيوية الحاسمة

sinais vitais instáveis!
مؤشر العلامات الحيوية غير مستقر

Vamos conferir os sinais vitais.
حسنا، لنتفقد العلامات الحيوية.