"العمل عند" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar para
• trabalho às

Pouco tempo depois, comecei a trabalhar para o meu futuro marido.
بعد ذلك بفترة قصيرة بدءت فى العمل عند زوجى الحالى

Não me faça arrepender trabalhar para as pessoas na casa dos 50 anos.
لا تجعليني أندم على العمل عند أشخاص في الخمسينيات

Talvez alguém abra uma grande loja de doces... e todos nós poderemos trabalhar para essa pessoa... pequena.
هون على نفسك ياسيد فربما يوما ما أحدهم يفتح محلا لبيع الفطائر اللذيذة وعندها جميعا يمكننا العمل عند هذا الرجل

Sim, no centro comercial a contar Pretzels, não a trabalhar para...
نعم، في مركز التسوّق تبيع الخبز الأوروبي .. وليس العمل عند

Mas eu tenho de estar no trabalho às 10h00.
لكن يجب أن أكون في العمل عند الساعة العاشرة

Muito em breve, já não teremos de trabalhar para eles.
عمّا قريبٍ لن تضطرّي إلى العمل عند أيّ من هؤلاء القوم ثانيةً

A Lauren perdeu a Nadia, e depois teve de continuar a trabalhar para as pessoas que a mataram.
لورين فقدت ناديا و اضطرت للبقاء و العمل عند من قتلوها

Antes de começares a trabalhar para a Sra. Pope...
قبل أن تبدأي في العمل عند السيدة بوب

trabalhar para a tua mãe tem os seus altos e baixos, mas, é bom para mim.
العمل عند والدتك لح محاسنه وسلبياته لكنه جيد بالنسبة لي

Por vezes, ser a tua própria chefe significa trabalhar para outras pessoas.
أن تكوني سيدة نفسك يعني أحياناً العمل عند أشخاص آخرين.

Não posso mudar de partido no meio da campanha... nem trabalhar para um homem sem fibra moral.
لا يمكنني أن أنتقل للحملة الأخرى... خصوصاً العمل عند رجل ليس لديه قيم أخلاقية.

trabalhar para os brancos já não era um problema.
العمل عند الإنجليز لم يعد مشكلة

A trabalhar para o Estado Dia e noite
العمل عند رجل طوال الليل والنهار

Eu sei que trabalhar para o meu pai... não é exactamente um sonho tornado realidade...
أنا أعرف أن العمل عند أبى ...ليس تحقيقا لحلمك

Quando era menina, meus pais me fizeram trabalhar para um homem para não ter que me alimentar.
عندما كنت صغيرة , ... والداي اجبراني على العمل عند رجل لانهم لايستطيعون توفير الغذاء لي

A única razão pela qual vim trabalhar para aqui foi porque não queria arranjar um emprego através da minha família.
السبب الوحيد الذي جعلني أعمل هنا هو أنني لم أرغب في العمل عند عائلتي .

Não, acredita, não trabalhar para o teu filho é bom.
صدقيني عدم العمل عند أبنك شيء جيد.

Não é fácil trabalhar para uma pessoa que não me respeita.
-يصعب العمل عند رجل لا يحترمك -لماذا؟

Ela é a jovem que foi forçada a trabalhar para a Maxine Bennett.
إنها الشابة التي أجبرت على العمل (عند (ماكسين بينيت

E depois ele me acompanhou ao trabalho às 5 da manhã.
ثم حدثني عن العمل عند الخامسة صباحاً.