"العمل لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar para mim
• trabalhavam para
• trabalhava mais para
• trabalhar para o meu

Lupus! Porra pá, estás a trabalhar para mim ou a olhar para elas?
عليك اللعنة ، هل تنظر اليهم ام انك تريد العمل لدي

- Começaste a trabalhar para mim, antes de começares a trabalhar para mim.
انت بدأت العمل لدي, قبل ان تبدئي العمل لدي.

- trabalhar para mim é castigo?
العمل لدي عقاب ، بقدر ما أنا قلق

Ambos trabalhavam para mim, mesmo não se conhecendo.
عليكما أنتما الاثنين العمل لدي حتى ولو لم تكونا تعرفان عن بعضكما

Não trabalhava mais para mim. -Também não era mais sua esposa.
كانت زوجته قد تركت العمل لدي آنذاك كما كانت قد انفصلت عنه

Obrigada, mas trabalhar para o meu pai não difere nada de ser cuidada por ele.
شكرا , لكن العمل لدي أبي لا يعد بعيدا عن اعتناء أبي بي

E ainda tens vontade de trabalhar para mim?
ومع ذلك مازلتِ تأملين العمل لدي

Podes trabalhar para mim quando ela estiver morta.
إنك جيد. يمكنك العمل لدي عندما تموت هي.

Costumavas trabalhar para mim.
لقد اعتدت العمل لدي

- Sim. Disse que vais trabalhar para mim.
قالت أنكِ تريدين العمل لدي

Queres trabalhar para mim quando saíres?
أتريد العمل لدي عندما تخرج؟

Sabes o que significa trabalhar para mim?
هل تعرف ما معنى العمل لدي ؟

Vai querer trabalhar para mim.
‫سترغب في العمل لدي

Estes homens trabalhavam para a Hortensa, antes da sua ama perder a cabeça, e agora trabalham para mim.
هؤلا الرجال أعتدوا العمل لدي "هورتنسا" حتى فقدت سيدتهم رأسها والآن يعملون من أجلي.

Quando o Guido e o Luigi trabalhavam para mim, discutiam por tudo e por nada.
-أنت تعلم (لويجي) و (باولو) إعتادا العمل لدي كانها يتشاجران حيال كل شئ

Sua esposa não trabalhava mais para mim.
كانت زوجته قد تركت العمل لدي آنذاك

Como é que começaste a trabalhar para o meu pai?
كيف بدأت العمل لدي والدى.