"العمل لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar para ti
• trabalhar para si

- Achas que ainda vou trabalhar para ti?
تعتقد بأنّني ما زلت أريد العمل لديك بعدما حدث ؟

A honra que é trabalhar para ti, não vale um registo criminal.
شرف العمل لديك لا يساوي اتهامي بجريمة

Quero trabalhar para ti.
اريد العمل لديك.

George Costanza veio, portanto, trabalhar para si, em Maio de 1994?
بدأ جورج كوستانزا العمل لديك في مايو 1994؟

Nunca devia ter concordado em trabalhar para si.
لم يكن يُفترض بي الموافقة على العمل لديك

trabalhar para si parece muito perigoso, nos dias que correm.
العمل لديك يبدو خطيراً للغاية هذه الأيام.

Não posso trabalhar para ti.
لا يمكنني العمل لديك

Achas que quero voltar a trabalhar para ti?
تظنني أريد العمل لديك مجددا؟

Eu nunca quis trabalhar para ti.
لم أرغب أبدًا في العمل لديك.

Mas, talvez pudesse trabalhar para ti.
إنما لربما يمكنني العمل لديك

Achas que quero trabalhar para ti outra vez?
تظنني أريد العمل لديك مجددا؟

- Angelo, ninguém quer trabalhar para ti.
-أنجيلو)، لا أحد يريد العمل لديك)

Bates deixara de trabalhar para si. Não pensou em dizer ao Carson?
-حسب ماعلمت بأن السيد بيتس ترك العمل لديك

Eu sei. Quero trabalhar para si.
، أما أنا فأعرف . إنني أريد العمل لديك

Eu não vivo apenas para trabalhar para si.
لا أعيش فقط من أجل العمل لديك.

Apenas quero que saiba que trabalhar para si é uma verdadeira honra.
أريدك أن تعلمي فقط أن العمل لديك شرف لي

- Não posso trabalhar para si.
-لا أستطيع العمل لديك