"العمل معه" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar com ele
• para trabalhar
• negócios com ele
• trabalhar para ele
• trabalho com ele

Se não consegue trabalhar com ele, vai dar ao mesmo.
إن لم يمكنك العمل معه فهو يساوي نفس الشئ

Mas trabalhar com ele fez-me descobrir o que queria fazer a seguir
لكن العمل معه جعلني أعرف ماذا اريد أن أفعل بعد هذا

Sinto falta de trabalhar com ele. De ser cientista.
انا افتقد العمل معه, ان اصبح عالمة, بمفردي

Eu quero este tipo. Ele é incrível. Adoro trabalhar com ele.
ما اريده هو هذا الفتى ، لانه رائع ، احببت العمل معه

Pediu-me para trabalhar para ele e se eu não o reconhecia.
و طلب منِّي العمل معه و كأنَّه لم يتعرَّف علي

Tem feito vários negócios com ele.
لقد كنتي تقومين بالكثير من العمل معه.

- Então não há nada para falar. Não quero trabalhar para ele.
لا يوجد إذن ما نتحدّث بشأنه فأنا لا أريد العمل معه

Disse que talvez eu pudesse trabalhar com ele.
وأعرب في اعتقاده بأنني قد أتمكن من العمل معه.

Mata-me dizer porque não me apetece nada trabalhar com ele, mas era o meu ex.
ويؤسفني قول هذا لاني لا احبذ فكرة العمل معه ولكن زوجي السابق.

Disse "posso lá trabalhar com ele", não que não trabalhava...
لقد قلت بأني لا استطيع العمل معه, لم اقل بأني لن اعمل معه

Se concordasse em trabalhar com ele, ele garantia o meu perdão.
إن وافقت علي العمل معه سيضمن لي إتفاقيّة عفوي

Todos querem trabalhar com ele. Nós conseguimos.
جميع من بالمدينة يريد العمل معه لقد حصلنا عليه

Eles ligaram de volta e disseram que queriam trabalhar com ele.
ولقد اتصلوا وقالوا انهم يرغبون في العمل معه

Graham era tipo a estrela da escola então todos queriam trabalhar com ele.
جراهام كان كالنجم في المدرسة لذا أردنا جميعا العمل معه

Qualquer estação matava para trabalhar com ele.
جميع المحطات التلفزيونية قد تحارب من أجل العمل معه

E queria trabalhar com ele porque fazíamos tantas coisas boas juntos.
وكنت أريد العمل معه لأننا قمنا بأشياء رائعة معاً.

Tu tens de aprender a trabalhar com ele, e não o contrário.
أنتِ بحاجة لمعرفة كيفية العمل معه ، و ليس العكس

Não gosto de trabalhar com ele, mas o que fazemos é importante.
أنا لا أحب العمل معه ولكن ما نفعله امر مهم

Esta aposta tem de ser um teste, para ver se consigo trabalhar com ele.
هذا الرهان لا بد أنه فحص ليرى إن كان بإمكاني العمل معه

Não posso trabalhar com ele, se ele ainda for leal ao NCIS.
لا أستطيع العمل معه إذا بقي وفيا للشعبة.

Eu faço negócios com ele, sim.
أنا أقوم ببعض العمل معه, صحيح.

Eu mal consigo manter uma cara séria quando trabalho com ele.
بالكاد استطيع إبقاء الضحكة بعيداً عن وجهي أثناء العمل معه