"العميلة كين" - Traduction Arabe en Portugais

• Agente Keen

Percebo que tenhas de me perguntar, mas imagino que vai ser para confirmar o que a Agente Keen já disse.
أفهم بأنك تريد أن تسألني السؤال ولكن أفترض انه فقط لتأكيد ما قالته لك العميلة كين

A Agente Keen atirou a batata quente na tua mão.
العميلة كين وضعتك مباشرة على المقعد الساخن.

A Agente Keen é tua agente, e instintivamente és leal a ela.
العميلة كين واحدة من أفرادك وغريزتك ستكون مخلصا لها

Manda a balística comparar com a arma da Agente Keen.
تأكد من انه تم اطلاق القذيفة من سلاح العميلة كين

Meritíssimo, é uma prova física directa de que a Agente Keen mentiu no Tribunal.
سيدي، هذا دليل مباشر بأن العميلة كين كذبت على الهيئة

Vou recomendar que a Agente Keen não seja acusada pelo homicídio de Eugene Ames.
سأوصي بأن العميلة كين غير متهمة بقتل يوجين آيمس

Que ajudei a Agente Keen a matar o Procurador?
أنني قد ساعدت العميلة كين في قتل المُدعي العام

Se conseguires olhar-me nos olhos e prometeres que a Agente Keen vai ter um julgamento justo.
إذا كنت تستطيع النظر في عيني وأن تعدني أن العميلة كين ستحصل على جلسة إستماع عادلة إذا فعلنا

- O que se passa com a Agente Keen?
هلا أخبرتني بما يحدث مع العميلة (كين)؟ سيدي؟

Se a Agente Keen não comunicar dentro de cinco minutos, vamos avançar.
" ان لم نحصل علي شئ من العميلة " كين . خلال خمس دقائق , فسوف نقتحم المكان

Tenha cuidado com quem anda a falar, Agente Keen.
إحذري مع من تتجولين (للحديث أيتها العميلة (كين

Se está a tentar contestar a integridade dela, garanto-lhe que a Agente Keen tem sido uma agente muito séria.
إذا كنت تحاول الطعن بنزاهتها، يمكن أن أؤكد أن العميلة (كين) لم تكن سوى عميلة جدية ومتفانية

Não estamos aqui para discutir o meu currículo, Agente Keen, só para determinar porque está aqui e o que espera conseguir já que o FBI cercou a embaixada.
" نحن لسنا هُنا لمناقشة سيرتي الذاتية أيتها العميلة " كين نحن فقط هُنا للتأكد من سبب وجودك هُنا وما الذي تأملين تحقيقه

Nem estamos aqui para abrigar agentes estrangeiros do FBI, Agente Keen.
ونحن هُنا لا نقوم بإيواء عُملاء أجانب من مكتب التحقيقات الفيدرالية " أيتها العميلة " كين

Vê se a Agente Keen chega o aeroporto.
قُم بمراقبة العميلة " كين " حتى تصل إلى المطار

- Donald, não pode deixar a Agente Keen sair da embaixada.
دونالد ، لا يُمكنك ترك العميلة " كين " تغادر السفارة

Recebi a confirmação directamente do embaixador russo que a transferência da Agente Keen foi autorizada por um agente do Serviço Federal de Tarifas, um homem chamado Vladimir Vitsin.
لقد وصلني تأكيد من السفير الروسي أن نقل العميلة " كين " تم بواسطة عضو رفيع المستوى في الدولة في قسم الجمارك الروسية

Não estão a levar a Agente Keen para uma reunião em Moscovo.
" إنهم لا يقوموا بنقل العميلة " كين إلى موسكو من أجل إستخلاص المعلومات منها

Só sei que acreditam que ela pode ajudar a limpar o nome da Agente Keen.
كل ما أعلمه هو أنهم يعتقدون أنها تستطيع المساعدة " في تبرئة إسم العميلة " كين

Obrigado por nos deixar proteger a Agente Keen.
" شكراً لك على سماحك لنا بحماية العميلة " كين