"العناية الطبية" - Traduction Arabe en Portugais

• cuidados médicos
• o cuidado médico
• médica

Como beneficiar?" "Proporciona-lhe cuidados médicos, dentários e de enfermagem."
هو سيزودك بكل العناية الطبية والأسنان والرعاية الجيدة

Ele precisa de cuidados médicos imediatamente. Tem de ser internado.
لابد أن يكون تحت العناية الطبية لابد من إدخاله إلى مصحة

Não, eu não vou voltar para o meu lugar, está bem? Ele está a sangrar, e precisa de cuidados médicos.
كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية

Tornei-me médico após ver o cuidado médico terrivel que a minha familia teve ao longo dos anos.
أصبحت طبيباً بعد رؤية العناية الطبية الفظيعة التي تلقاها بعض أفراد عائلتي على مدى السنوات

maior será a falta de confiança e numa assistência médica deficiente.
يزداد الخوف إلى ارتياب، وتتدنى العناية الطبية.

Vamos levar-te para o hospital e arranjar-te os cuidados médicos de que precisas.
سنأخذك إلى المشفى و ستحصل على العناية الطبية التي تحتاج لها

O que ela precisa, ainda mais do que cuidados médicos, é de um período de recuperação psicológica.
ما تحتاجه حتى أكثر من العناية الطبية هو مدة من العلاج العاطفي

Ouça-me com muita atenção. Se quer cuidados médicos, comece a falar agora.
استمع إلىّ جيداً ، إذا كُنت تود الحصول على العناية الطبية فلتبدأ في التحدث الآن

Mas agora está a receber cuidados médicos e uma compensação pelo inconveniente.
لكن كما تعلمين ، إنه يتحصل على العناية الطبية وسيحصل على تعويض بشأن الإزعاج الذي حدث له

Quem bate num homem até à morte e depois leva-o para ter cuidados médicos?
الذي قام بضرب رجل حتى حافة الموت و من ثم قام بأخذه ليتلقى العناية الطبية ؟

o Centro para os Serviços de cuidados médicos, e vou tentar convencer o CMS a atribuir uma linguagem de código e um preço adequado para que esta tecnologia possa ficar ao alcance das pessoas que dela precisam.
مركز العناية الطبية بالمسنين والفقراء وسأحاول إقناع المركز بتوفير إسم و سعر مناسبين ليتسنى لهذه التكنولوجيا أن تتوفر للمرضى الذين يحتاجونها

- Eles recebem cuidados médicos excelentes.
- هؤلاء الناس يحصلون على العناية الطبية الممتازة.

Ele tem de estar numa cama sob cuidados médicos constantes.
يعود في a سرير تحت العناية الطبية الثابتة.

cuidados médicos para sem-abrigo doidos.
أجل, العناية الطبية للمتشردين المجانين.

Se os irmãos procurarem por cuidados médicos, entram numa carrinha de volta para Fox River.
لن يحصل الاخوين على العناية الطبية "إلا في السيارة التي ستعيدهما إلى نهر "فوكس

O meu marido está a precisar de cuidados médicos urgentes.
زوجي في حاجة ماسة إلى العناية الطبية

Quando fui a Libby, em Montana, visitei a clínica para os doentes de asbestose que Gayla Benefield conseguiu fundar, um lugar onde, no começo, algumas das pessoas que queriam ajuda e necessitavam de cuidados médicos entravam pela porta das traseiras porque não queriam reconhecer que ela tinha razão.
عندما ذهبت إلى ليبي، مونتانا، زرت عيادة داء الاسبست التي أوجدتها غايلا بنفيلد، مكان حيث كان الناس في البداية الذين أحتاجوا للمساعدة و احتاجوا العناية الطبية ذهبوا إلى الباب الخلفي لأنهم لم يريدوا الإعتراف بأنها كانت على حق.

Ela precisa de cuidados médicos.
إنها بحاجة إلى العناية الطبية

Que deu à luz a Elena, sob o cuidado médico do estimado Dr. Grayson Gilbert, irmão do John.
و التى وضعت حملها فى ظل العناية الطبية للد. (غريسون غيلبرت) المُحترم. -أخو (جون ).

A sua amiga e aquela que ficou ferida, foram procurar assistência médica.
صديقتك والتي أصيبت، غادرا لتلقّي العناية الطبية.