"العنيفين" - Traduction Arabe en Portugais

• violentos

Mas, acredita, conheço tipos violentos e o Danny não é um deles.
لكن صدقني , أنا أعرف الأشخاص العنيفين وداني ليس واحدًا منهم

Passei a maior parte dos últimos 20 anos a falar com ativistas africanos, violentos e não-violentos.
أمضيتُ جزءًا كبيرًا من العقدين الماضيين أتحدثُ إلى النشطاء الأفارقة، سواء العنيفين والمُسالمين.

Como sabe temos alguns pacientes muito violentos nesta enfermaria.
كما تعلم ، فإنه يوجد لدينا بعضاً من المرضى العنيفين في هذا الجناح

Não estenda a mão, não toque nos presos violentos, não lhes dê nada e não aceite nada deles.
لا تعبر إليهم, لا تلمس العنيفين منهم, ولا تعطهم شيئاً, ولا تأخذ منهم شيئاً, حسناً؟

Vou ter um programa sobre gémeos violentos. Se quiserem entrar...
لمعلوماتك، فالأسبوع القادم أنا أقوم بعرض التوأمين العنيفين

Investigações longas de criminosos violentos.
تحقيقات مطوّلة بشأِن المجرمين العنيفين ذلك النوع من الأعمال

Nós nunca ficamos com os violentos. Eles ficam com os incendiários, violadores, loucos assassinos todos por lá.
لا نأخذ العنيفين قط، لديهم مفتعلي الحرائق والمغتصبين والقاتلين المعتوهين هناك

Na verdade, existem somente dois tipos de criminosos satânicos violentos.
بالواقع هناك نوعان من المجرمين الشيطانيين العنيفين

Sabemos que assassinos violentos criam uma assinatura nos crimes.
نعرف ان المجرمين العنيفين يطورون توقيعا عبر سلسلة من الجرائم

Mas se houver mais uma explosão, vou transferi-lo para uma instalação que está equipada para lidar com pacientes violentos.
لكن في حالة أصبحتَ عنيفاً مجدداً سأقوم بإرسالكَ إلى منشأة معدّة لمعالجة المرضى العنيفين

Preciso que procures criminosos violentos em liberdade condicional na zona de Tulsa.
احتاجك ان تبحثى عن الجناة العنيفين الذين خرجوا مؤخرا بأطلاق سراح مشروط فى تولسا

A taxa de reincidência para infractores não violentos é maior do que para os violentos.
معدل الانتكاس للمجرمين غير العنيفين أعلى من ذلك للعنيفين منهم

Sei que tem uma lista negra com nomes dos violentos.
أعلم أنّ لديكم قائمة سوداء تضم الرجال العنيفين.

Os mais violentos estão na ala de contenção.
الأشخاص العنيفين يضعونهم في الوحدة المغلقة.

Os membros violentos ficam longe da parte política, mas tem um exército que tem de acabar.
وكان يجعل الاعضاء العنيفين بعيداً عن السياسة ولكن، أجل، فهو يبني جيشاً

E não são meros ladrões, são criminosos violentos.
انها ليست السارقون إما؛ انها بعض المجرمين العنيفين.

Separatistas violentos teriam feito mais vítimas.
الإنفصاليين العنيفين كانوا سيقومون بإراقة الكثير من الضحايا

Fui ter com mafiosos violentos!
طلبت العون من بعض المجرمين العنيفين.

Também matam os criminosos violentos na Terra?
هل تقتلون المجرمين العنيفين فى عالمكم؟

Os recreios estão cheios de estudantes violentos.
-الطلاب العنيفين سمة مميّزة في ساحة المدرسة