"العودة إليها" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar para ela
• voltar para lá

Não estou morto e a mulher que amo tem de saber que tento voltar para ela.
أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف انا احاول العودة إليها

Sei que... tens que voltar para ela, ainda é tua mulher.
أعرف أنّ عليك العودة إليها فهي ما تزال زوجتك

Muito bem... preciso de ti nesta luta porque tenho que voltar para ela.
لا بتس، حسنا، أنا أحتاجك معي في هذه الرحلة ﻷنه علي العودة إليها

Não é tarde demais para voltar para ela.
لم يتأخر الوقت على العودة إليها

É normal ele voltar para lá quando está chateado.
يميل إلى العودة إليها عندما يكون مجروحاً

Queres voltar para ela?
حسنًا، هل ترغب في العودة إليها مجددًا ؟

Tenho de voltar para ela de qualquer maneira
♪ علي العودة إليها بطريقة ما ♪

Tenho de voltar para ela.
عليّ العودة إليها

E agora podes voltar para ela.
ويمكنك العودة إليها الآن

Queres voltar para ela?
هل تريد العودة إليها الآن؟

- Que não queres voltar para ela.
أنك لا تريد العودة إليها

Tem de voltar para ela...
عليك العودة إليها

Para convencer-me a voltar para ela.
-لتحضّني على العودة إليها .

Tenho que voltar para ela em breve.
-عليّ العودة إليها قريبًا .

Eu também, mas tenho responsabilidades em Equestria e tenho de voltar para lá.
أنا أيضاً لكن لدي مسؤوليات في اكويستريا علي العودة إليها