"العويل" - Traduction Arabe en Portugais

• gemidos
• uivar
• das Lamentações

Não vimos com gritos e gemidos:
اننا لا نأتى اليك جوردون باشا بالصراخ و العويل

Já não ouço gemidos. Pararam de se comer.
هاي , أرىَ أن العويل توقف لو توقفت عن الضرب ، فأعطنا فرصتنا.

Seu gemidos faziam os lobos uivarem, e penetrava o coração dos ursos enfurecidos.
فأنينك كان يحرض الذئاب على العويل المتواصل و يخترق الصدور كالسهام

Prepare-se para começar a uivar.
استعد لتبدأ في العويل

O Toby é que a está a fazer arranhar e a uivar.
إن (توبي) من يسبب لها العويل و الهرش

Chama-se "Rio das Lamentações".
" إنه يسمى " نهر العويل

Depois foi só vê-lo a crescer. Sem choros, sem gemidos.
ثم راقبنا النيران تتصاعد، فانتهى العويل والانتظار.

"Rio das Lamentações"?
نهر العويل " إذاً ؟ "