"العُملاء" - Traduction Arabe en Portugais

• agentes
• clientes

É a quantidade de agentes que tentaram. Estão mortos.
حاول الكثير من العُملاء قتله، وجميعهم موتى الآن.

Se essa lista circular, porá em risco as vidas de centenas de agentes e milhares de fontes.
إذا تسربت تلك القائمة ، سيُعرض هذا حياة المئات من العُملاء والآلاف من المصادر للخطر

Ele é responsável pela morte de agentes do FBI,
الرجل مسئول عن مقتل العديد من العُملاء الفيدراليين

Chegou a ter clientes muito famosos.
كان لديه بعض العُملاء المشاهير في السابق.

Dado o montante de informações sobre clientes e contas, seríamos uma mina de ouro para ladrões de identidades.
نظراً لعدد العُملاء ومعلومات الحسابات، سنكون منجم ذهب لسارقي الهويّات.

As estrelas no muro memorial representam agentes que morreram corajosamente ao serviço do país.
النجوم في الحائط التذكاري تُمثل العُملاء الذين ماتوا بشجاعه أثناء خدمتهم للوطن

Sem mais mandados, sem mais agentes.
لا مزيد من الأموال ولا مزيد من العُملاء.

-Que mais? -Os agentes interrogaram os pais.
قابل العُملاء والديه الذين هاجرا من اليمن منذ ثلاثين عامًا

Lembra-te que a equipa de agentes vai quadruplicar a verificação de tudo o que disseres aqui hoje.
تذكّر فقط أن فريق العُملاء سوف يتفحّصون مِئات المرّات كل حرف تقوله هُنا

Tenho câmaras posicionadas pelo local e uma tropa de agentes a fazer reconhecimento da mulher.
لديّ كاميراتي موضوعة في كلّ مكان، وقوّات من العُملاء يُجرون استطلاعاً على الزوجة.

É uma regra implícita que os agentes que relatam ameaças não se saem bem em avaliações de desempenho.
إنّها قاعدة غير مكتوبة بأنّ العُملاء الذين يُبلّغون عن التهديدات لا يُبلون بلاءً حسنا في مُراجعة الأداء.

Tenho muitos agentes, e estão devidamente organizados.
ولكن لدىّ العديد من العُملاء المنظمين بشكلِ رائع.

E temos um problema com agentes independentes. Incluindo o seu ex-assistente executivo.
ولدينا حالة جارية مع العُملاء الفاسدين، بما في ذلك مُساعدتك التنفيذيّة السابقة.

Um dos agentes sobreviveu ao tiroteio inicial.
أحد العُملاء نجا من إطلاق النار الأوّلي.

Vocês agentes têm carta branca com as contas da Agência.
أنتُم العُملاء لديكُم تفويضًا مُطلقًا مع حسابات الوكالة

- A minha condição imigratória deixa-me desconfortável perto de agentes Federais.
اسمعي، حالة الهجرة خاصّتي تجعلني غير مُرتاج جداً حول العُملاء الفيدراليين.

Uma nova regra. Os agentes novatos são vistos mas não são achados.
العُملاء المُبتدئين يتمّ رؤيتم وليس سماعهم.

Teve problemas com algum dos outros clientes?
أحدثت بينكما أيّ مشاكل ؟ أو مع العُملاء الآخرين الذين ساعدهم؟

Uso no trabalho, é como consigo e mantenho os clientes.
أنا أستخدمه من أجل العمل هكذا أستطيع الحصول والحفاظ على العُملاء

- Não só clientes te seguem.
حسناً ، من الواضح أنه يوجد الكثير من العُملاء يقوموا بمُتابعتك على الإنترنت هل تعتقد هذا ؟

As informações sobre os clientes são confidenciais.
معلومات العُملاء سرية ولا يجوز الإطلاع عليها