"الغداء بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• do almoço
• almoço daqui a
• o almoço
• de almoço
• almoço é daqui a

- Ainda não é a hora do almoço. - Podes parar.
ـ أنت، لم يحين وقت الغداء بعد ـ إجمع العمــال

Queria saber se vais estar em casa por volta das 14:00, tenho um furo depois do almoço e queria passar por aí para podermos falar.
بالبيت ستكون كنت اذا اتساءل كنت ليلاً الثانية الساعة حول الغداء بعد مجانية فترة لدي للتحدث عليك المرور اردت

Vou ligar à minha melhor amiga, de Paris, com a qual supostamente almoço daqui a oito horas.
حسناً، سأتصل الآن بصديقتي في باريس التي من المفروض أن أكون معها على الغداء بعد ثماني ساعات

Tu sabes o que vais querer para o almoço daqui a dez semanas?
فهل يعرف أحدكم ماذا يريد أن يتناول على الغداء بعد عشرة أسابيع من الآن

Ainda não é hora de almoço. Que é que estás a fazer em casa?
لم يَحِن وقت الغداء بعد مالذي تفعلينه في المنزل؟

- o almoço é daqui a três horas e... - Daqui a três horas e um minuto.
...الغداء بعد ثلاث ساعات و - إنّه بعد ثلاث ساعات ودقيقة -

Detetive Mullins ainda não voltou do almoço. De certeza que ele não se importará.
أجل، لكن المُحققة (مولينز) لم يعد من إستراحة الغداء بعد

almoço daqui a 5 minutos, pessoal.
حسناً يا رفاق الغداء بعد 5 دقائق

Vais na mesma pagar-me o almoço a seguir, certo?
مازلتى ستبتاعى لى هذا الغداء بعد هذا, إليس كذلك؟

Venha lá acima desfazer as malas. o almoço é só daqui a meia hora.
دعني أصحبك إلى الأعلى لتفرغ حقائبك الغداء بعد نصف ساعة

Ele é o teu terceiro noivo hoje, e ainda não são horas de almoço!
فهو خطيبكِ الثالث لليوم، ولم يحن موعد الغداء بعد!

E ainda não é hora de almoço.
لم يحن وقت الغداء بعد

- o almoço é daqui a três horas.
الغداء بعد ثلاث ساعات