"الفاسدون" - Traduction Arabe en Portugais

• corruptos

Porém, encontraram mercadores gananciosos e oficiais corruptos que queriam saqueá-los.
لكن بدلاً من ذلك وجدوا التجار الجشعين.. والمسؤولين الفاسدون.

Ouvi dizer que os polícias corruptos passam um tempo extra-duro na prisão.
سمعت أن أفراد الشرطة الفاسدون يقضون وقتا أقسى وأطول في السجن

Porque é que os evasores fiscais, os funcionários governamentais corruptos, os traficantes de armas e outros mais, podem esconder as suas identidades de nós, o público?
لماذا يمكن للمتهربين من الضرائب والمسؤولون الحكوميون الفاسدون وتجار الأسلحة وغيرهم أن يخفوا هويتهم عنا نحن ، العامة ؟

Eu construí um um império sendo razoável... com renegados, bandidos, soldados corruptos?
انا لم ابنى امبراطورية على مبرر ؟ هل كان لدينا مبرر للمرتدون و اللصوص و المسئولون الفاسدون

Caíu rápidamente nas mãos de generais ambiciosos e de burocratas corruptos.
سقطت بسرعة بأيدي الجنرالات الطموحون والبيروقراطيون الفاسدون

Estes ministros corruptos são um reflexo da nossa sociedade. Nós escolhemo-los.
هؤلاء الوزراء الفاسدون هم انعكاس لمجتمعنا، نحن اخترناهم

Eu respeito mais algumas pessoas daqui do que certos polícias corruptos.
أنا أحترم بعضهم أكثر مما أحترم الشرطيون الفاسدون

Louvam as estrelas do "pop", enquanto ignoram os políticos corruptos.
تحتفلون بنجوم البوب بينما تتجاهلون الساسه الفاسدون

Combateu por Roma na Hispânia juntamente com o tio-avô César e assumiu a responsabilidade de vingar a morte de César quando os oligarcas corruptos do Senado o traíram e o assassinaram.
قاتل من أجل روما في هسبانيا إلى جانب عمه الكبير القيصر وتولى مسؤولية الانتقام لموت القيصر عندما قام الأوليغارشية الفاسدون في مجلس الشيوخ بخيانته وقتله.

Não são polícias. São corruptos.
لا , ليست الشرطة , إنهم الفاسدون

Polícias corruptos.
الشرطة الفاسدون.

Executivos e empresários corruptos, eu percebo.
المدراء التنفيذيون ورجال الأعمال الفاسدون أفهم، اصغ يا (أوليفر)، إنما أقول..

Polícias corruptos...
الشرطيون الفاسدون.