"الفتاة التي تعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• a rapariga que vive
• miúda que vive
• rapariga que vivia

a rapariga que vive na casa velha junto ao cruzamento? Sim.
الفتاة التي تعيش بالمنزل القديم عند تقاطع الطرق ؟

É a rapariga que vive por cima do tipo com quem ando a curtir.
أنت الفتاة التي تعيش فوق الرجل لقد تم المبحرة.

Ou devo dizer, a rapariga que vive aqui contigo?
أو هل يجب أن أقول، الفتاة التي تعيش هنا معكِ؟

como se chama a miúda que vive em frente a ti?
ما اسم الفتاة التي تعيش مقابل منزلكم؟

Ei, miúda que vive na minha casa!
هاي, ايتها الفتاة التي تعيش في منزلي!

Lembras-te do que ele disse sobre a rapariga que vivia nas paredes?
هل تذكرين ما قاله بشأن الفتاة التي تعيش بداخل الجدران ؟

O Slater estava sempre a falar alto da rapariga que vivia do outro lado da rua, aquela que pensávamos que nunca tinha existido.
كان (سلايتر) دائم الحديث عن الفتاة التي تعيش قبالة الشارع، التي كنا نظن أنّه لا وجود لها، لقد كانت موجودة بالفعل.

Ou devo dizer "a rapariga que vive aqui contigo"?
أو هل يجب أن أقول، الفتاة التي تعيش هنا معكِ؟

-Onde está a rapariga que vive aqui?
اين الفتاة التي تعيش هنا ؟