"الفخد" - Traduction Arabe en Portugais

• fémur
• coxa
• femoral
• fêmures

O vão que se estende do ílio ao fémur é profundo e parece ter sido rasgado através do osso.
إنّ هذا النحت الذي يمتد من العظم الحُرقفي إلى عظم الفخد إنّه عميق، ويبدو أنّه إخترق العظم

Traumas múltiplos, bílis, fígado, fémur esquerdo partido, paragem renal...
إصابات متعددة طحال كبد رئة الجزء الايسر من عظمة الفخد وفشل كلوي

Se eu não apertar, ele perderá mais que isso. O fémur foi atingido.
إذا لم أفعل، فهو سيفقد أكثر من ذلك عظم الفخد مقصوص

Crianças, de seis meses a dois anos: Picar a coxa e injectar a vacina rapidamente, quanto mais depressa melhor.
, الآن الأطفال من ستة أشهر حتي سنتين تم حقن المنطقة المهمة من الفخد

A parte de dentro da coxa, a nádega direita, o mamilo esquerdo.
الفخد الداخلي ، شق المؤخرة الأيمن الثدي الأيسر

Ela teve um choque hemorrágico, fratura dupla na tíbia e no perônio, uma fratura exposta no fêmur, e um rompimento quase total do bíceps femoral.
اننا نفقد الدم بغزارة ثمة كسران في عظمة القصبة وعظمة الشظية وكسر عظم الفخد مفتوح

Reparamos os danos na artéria femoral, e o ortopedista colocou um pino no fémur.
،لقد أصلحنا الضرر فى شريانها الفخدى وتم وضع عوداً فى عظم الفخد

As abundantes lacerações horizontais nas costelas, fêmures, tíbias... nos planos anteriores e posteriores... como se estivesse a cair nas escadas de cabeça para baixo.
،التمزقات الأفقية المتتالية للأضلاع، عظام الفخد ،والظنبوبين في كلا الجهتين الأمامية والخلفية تشير وكأنه كان يسقط رأسا على عقب .إلى أسفل الدرج

Os parafusos no fémur podem ter um problema.
البراغي في عظم الفخد قد تكون تسببت في مشكل، أذى في العصب

Veja estas fraturas longitudinais do fémur.
ألقي نظرة على هذه الكسور .الطولية في عظم الفخد

Parecem ser os ossos da pélvis e o fémur de esquilo comum.
هذا يبدو كعظم الحوض وعظم الفخد لسنجاب أرض عادي.

- Os canais no fémur são largos, mas esparsos, sugerem que a vítima estava no fim da adolescência, início dos 20 anos.
أوستيونس العظام , في عظم الفخد هو كبير لكن متفرق و الذي يقترح أن الضحية

O fémur esquerdo ficou totalmente exposto.
و عظم الفخد الايسر ظاهر تماماً

Um arranhão na superfície posterior do fémur.
خدش على السطح الخلفي لعظم الفخد

Três, encontraste celulite na coxa.
ثلاثة لقد وجدتي تجاعيد في الفخد

Pelo da coxa, na verdade.
شعر الفخد , في الواقع

Com base no tamanho da cabeça femoral, com a forte torção do colo femoral, a vítima era um homem caucasiano.
أستناداً لحجم رأس الفخد إلى جانب الألتواء القوي من رقبة الفخد الضحية كان ذكر قوقازي

Mas olhe para estes cortes postmortem nos fêmures.
ولكن ألقِ نظرة على قطع عظام الفخد حسبما أظهره التشريح