Temo que tenhamos que o deter, mediante um mandado de detenção FEDERAL. | Open Subtitles | وأيضاً تعتبر خرق للقوانين الفدرالية أخشى بأننا سنحتجزك وانتظار الاعتقال الفدراليّ |
Temo que tenhamos que o deter, mediante um mandado de detenção FEDERAL. | Open Subtitles | أخشى بأننا سنحتجزك وانتظار الاعتقال الفدراليّ هلّا تفضلت بالقيام |
EDIFÍCIO FEDERAL BOSTON | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}المبنى الفدراليّ بوسطن |
Se a memória não me falha, Tiller juntou-se aos federais. Um agente FEDERAL tem uma investigação FEDERAL. | Open Subtitles | أذكر أنّ (تيلر) التحق بالسلك الفدراليّ والتحقيق في مقتل ضابط فدرالي لا يتولّاه سوى الفدراليون. |
Senhores, isto agora é um assunto do FBI, e vamos assumir o caso. Obrigada pela vossa ajuda. | Open Subtitles | أيّها السادة، هذه قضيّة الفريق الفدراليّ الآن، هم مَن سيتولّون ذلك، شكراً على مجهودكم |
EDIFÍCIO FEDERAL, BOSTON | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}المبنى الفدراليّ - بوسطن |
EDIFÍCIO FEDERAL, BOSTON | Open Subtitles | {\pos(190,170)\cH2BCCDF\3cH451C00}المبنى الفدراليّ بوسطن |
O Broyles levou-o para uma instalação de detenção no edifício FEDERAL. | Open Subtitles | و قد نقله (برويلز) لحجزٍ في المبنى الفدراليّ. |
EDIFÍCIO FEDERAL, BOSTON | Open Subtitles | {\pos(190,200)\cH2BCCDF\3cH451C00}المبنى الفدراليّ |
Temos movimento na Reserva FEDERAL. | Open Subtitles | أرصد حركة في المصرف الفدراليّ |
O meu irmão e eu controlamos os portos da cidade, mas, com a proibição a tornar-se, em breve, a lei da terra, ocorrerá um certo aumento da presença FEDERAL, algo que queremos evitar. | Open Subtitles | أنا وأخي نتحكّم بموانئ المدينة، لكن طالما سيمنع القانون قريبًا... تملّك الأرض، فستكون ثمّة زيادة بسيطة في الوجود الفدراليّ والتي نفضّل تجنّبها. |
Aparentemente o polícia FEDERAL que conduzia Werner Zytle começou a disparar enquanto o Zytle vai-se embora no meio do pânico. | Open Subtitles | جليًّا أن المرافق الفدراليّ الحارس لـ (وارنر زايتل) بدأ يطلق النار بينما لاذ (زايتل) بالفرار أثناء الذعر. |
EDIFÍCIO FEDERAL, BOSTON | Open Subtitles | - المبنى الفدراليّ |
Os recursos federais já não são o que eram. | Open Subtitles | لم يعد التمويل الفدراليّ كما كان. |
Estou louca para invadir o sistema do FBI. Sai! | Open Subtitles | بوسعي المساعدة في ذلك، لطالما تُقت لاختراق النظام الأمنيّ الفدراليّ. |