"الفراء" - Traduction Arabe en Portugais

• peles
• pele
• pêlo
• peludo
• peludos
• pêlos
• peleiro
• peleiros
• peluda

Ontem de manhã, estava a passar peles em Central Park, e no dia anterior, estava em Paris.
صباح أمس، كنت النمذجة الفراء في سنترال بارك، و قبل أن واليوم، وكنت في باريس.

Que eu gosto muito de coisas caras, peles e diamantes e coisas do gênero.
لقد قلت أنك مولع جداً بالأشياء الثمينة الفراء ، والمجوهرات وما شابه ذلك

Ena! Parece que a sua canoa está cheia de peles, papá.
يبدو وكأنّه حصل على زورق كـامل من الفراء

Uma vez, apareceu de casaco de pele em pleno verão.
في وقت ما، ارتدت معطف الفراء في منتصف الصيف.

Tinha filamentos de pêlo presos na sua mão direita.
كانت هناك أنسجة من الفراء مربوطة بيدها اليمنى.

Queres vir ao meu tepee, descansar em peles suaves?
هل تريد المجئ إلي خيمتي و الأسترخاء علي الفراء الناعم؟

Disse que ia comprar-me um casaco de peles. Sempre quis um.
قال أنه سيشتري لي فراء، لطالما أردت الفراء

Remodelação da casa, peles, jóias, um automóvel último tipo.
إعادة بناء منزلك ، الفراء ، والمجوهرات التجهيز الكامل

Newman ouvi dizer que encontraste um casaco de peles numa árvore, e acho que pertence a um amigo meu e gostava de lho devolver.
علمت أنك وجدت معطفاً من الفراء فوق شجرة وأعتقد أنه يعود إلى أحد أصدقائي وأريد ارجاعه إليه.

A única coisa que tens de fazer é usar o casaco de peles, para que o Silvio julgue que é teu.
ما عليك سوى ارتداء الفراء حتى يعتقد سيلفيو أنه ملكك.

E é meu dever mandá-la de volta para a prisão caso se aproxime de peles.
ومن واجبي أن أبلغك بأنه في حالة اقترابك من الفراء فسأعيدك إلى السجن

O definitivo casaco de peles que me foi roubado por aquela cabala canina, por culpa da qual perdi 3 anos da minha vida!
أفضل معاطف الفراء جميعاً الذي حرمني إياه مجموعة الكلاب المتآمرون والذي ضاع نظيره 3 سنوات من عمري

Capa de peles, cabelo grisalho, penso eu...
ومعطف من الفراء وشعر رمادي اللون، كما أعتقد

Touxe isto do palácio, é lindo - todo em pele
حصلت على هذا من القصر أنه من الفراء الحقيقي

Comigo, eu... eu não me interesso por roupa, dinheiro, jóias e casacos de pele.
و لكنى لا أهتم بالمال و الملابس و المجوهرات و الفراء

Não só ganhei esta pele gloriosa, também o perfume, meias de seda....
لم أحصل فقط علي هذا الفراء الرائع ولكن أيضا حصلت على عطر وجوارب حرير

É- me indiferente. Os fatos cheiram mal e os blusões largam pêlo.
لا تفضيل بدله الطيران رائحتها كريهه , سترة الفراء تتمزق

Claro! Agora só tens de perder as garras, os bigodes e o pêlo.
بالتأكيد, الآن كل ما عليك فعله هو ان تتخلص من المخالب و الشوارب و الفراء

Quando neva esta criatura permanece em sua cova para trocar o pêlo.
عندما تثلج هذا المخلوق يبقى في داخل الكهف إلى العريس صاحب الفراء

É a última vez que compro alguma coisa só porque é peludo!
هذه أخر مرة أشتري اي شيء فقط لأنه من الفراء

Senhoras e senhores, os nossos amigos peludos estão nervosos.
انساتي سادتي . اعتقد بانا صديقنا صاحب الفراء متوتر قليلا

Ya eu também tenho ansiado por hambúrgueres...hambúrgueres com pêlos.
أنا اشتهي البيرغرات أيضاً بيرغرات الفراء

Um grande peleiro não deixa os bichos serem estrangulados por outro. - Não te esqueças, Alonso.
علامة تاجر الفراء الكبير هي أنه يخنق حيواناته بنفسه، تذكر ذلك

Não entendo como é que ainda existem peleiros licenciados.
الذي لا افهمه من هو تاجر الفراء المرخص بعد الآن، على أية حال؟

Põe a tua mão aqui. Toca na parede peluda.
ضع يدك هُنا، قم بلمس حائط الفراء وحسب.