"الفرقه" - Traduction Arabe en Portugais

• banda
• Divisão
• pelotão
• Esquadrão
• equipa
• coro
• Esquadra

Bom, juntar de novo a banda pode não ser assim tão fácil.
احضار الفرقه و ووضعهم معاً يمكن ان لا يكون بهذه السهوله

Vamos ficar aqui a noite inteira. Sabe, somos a banda.
سوف نكون هنا طوال الليل كما تري نحن الفرقه

Ouvi dizer que andavas a fazer turnos alternados, por isso tratei das coisas para pudermos recuperar a banda.
حسنا لقد سمعت انك تقوم بورديات متتاليه لذلك لقد قمت بجمع خيطين لنجمع الفرقه القديمه ثانيه

Sim. A Divisão quere-a ocupada. Ficámos com a missão.
اجل , الفرقه تريد احتلالها كلفنا بهذا الواجب

A Divisão atribuiu ao Sargento Highway o nosso pelotão de Reconhecimento.
الفرقه قد الحقت هايواى على كتيبه الاستطلاع خاصتنا

O primeiro Esquadrão entrará no espaço aéreo hostil em 45 segundos.
سيدى الفرقه الاولى اخترقت المجال الجوى للعدو فى 45 ثانيه

25, a equipa 4 é a mais próxima da zona da queda.
رقم 25 . إنتهى رقم 25، الفرقه أربعة أقرب إلى موقع التحطم إنتهى

Que vamos escolher, coro, cerâmica, teatro...?
- لا نختار ماذا ؟ الفرقه ، الفخار ، و المسرح ؟

Segundo oficial, primeira Esquadra de escolta policial.
الضابط الثاني, الفرقه الاولي من حرس البوليس

Eu gostaria de tocar e estar numa banda com você.
أتمكن أننى أعرف العزف و أكون فى الفرقه معكى

Estamos a juntar de novo a banda. Precisamos de ti e do teu trompete.
نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك

O resto da banda está no parque a descarregar o nosso material.
باقي الفرقه في مواقف السيارات يحضرون الالات

O Jake e o Elwood vão doar a parte da banda na receita... para pagar os impostos do orfanato de Sta.
جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز

A banda dá concerto em Buffalo e começamos esta noite.
لدى الفرقه هذه الحفله بـ بوفالو ونبدأ اليوم

Contrataste a mesma banda. Não posso usar o mesmo discurso?
لقد سمعتم نفس الفرقه واستطيع استخدام نفس الخطبه

Espero que isto não pareça estranho. Prometi á banda que teria sexo com eles.
اتمني ألا يكون ذلك غير مناسباً لقد وعدت الفرقه كلها إنك ستمارسين الجنس معهم

Daqui Fragile Fox Um. Ligue ao Quartel da Divisão.
هنا مجموعه فوكس واحد اريد مركز قياده الفرقه

Deviam chegar hoje ø Divisão.
نماذج الاستعواض من المفترض ان تكون فى الفرقه النهارده

Primeiro pelotão! Segundo pelotão! O segundo pelotão tem muitos velhos casados.
. الفرقه الأولى، الفرقه الثانيه - . الفرقه الثانيه بها الكثير من العجائز المتزوجين -

Somos a Frente Popular Judaica, o Esquadrão suicida.
نحن جبهة الشعب اليهودي الفرقه الأنتحاريه

Comando, a equipa 4 pede evacuação médica.
إلى القيادة، الفرقه أربعة تطلب مساعدة طبية

Ainda não acabaste com o coro grego, pelo que estou a ver.
لم تتخلص من الفرقه اليونانيه أرى ذلك