"الفرق هو" - Traduction Arabe en Portugais

• A diferença é
• é a diferença
• diferença é o
• diferença é que
• A diferença está

Mas A diferença é que aprendeu com os erros dela.
, لكن الفرق هو أنه يمكنكِ التعلم من أخطائها

A diferença é que, desta vez, sabemos para o que temos de nos preparar.
الفرق هو أننا، في هذه المرة، نعرف ما يجب الاستعداد له.

Nem todas as tribos são iguais. O que faz A diferença é a cultura.
ليس كل القبائل متطابقة. وما يصنع الفرق هو الثقافة.

A diferença é que nós sabemos e os outros näo.
إن الفرق هو أننا نعرف ذلك عنه بينما لا يعرف الآخرون من هنا نحن سعيدا الحظ

A diferença é que tu achas que és imortal. eu já sei que não.
الفرق هو, أنت تشعر بأنك شخص خالد.أنا, أعرف أفضل منك.

A diferença é que eu sei quando me estão a lixar, e tu não, porque estás do lado errado.
كذلك أنا ، الفرق هو أني أعلم متى سيتم تحطيمي أما أنت فلا لأنك تقف في المكان الخاطئ

A diferença é que bastava apenas um míssil para isso.
الفرق هو هو يتطلب سلاح نووي واحد يعبر الدرع البالستي ليفعل ذلك

Sei onde ela está, Clark. A diferença é que não está interessada em mim.
أعرف مكانها كلارك الفرق هو أنها ليست مهتمة بي

A diferença é, quando você tira a calça você tem coelhinhas da Playboy te lambendo.
الفرق هو عندما تخلع سروالك لديك ارانب البلاي بوي

A diferença é que sou eu quem mato o vencedor.
الفرق هو انني سأقتل الفائز سيكون هذا أسرع

A diferença é que sou eu quem mato o vencedor.
الفرق هو أنني سأقتل الفائز وسيكون هذا أسرع

A diferença é que os teus 4 copos de hoje passaram a ser minhas acções na questão.
الفرق هو أن مشروباتك الأربعة جلبت أفعالي اليوم إلى الإستجواب

Mas A diferença é que desde que me lembro tive de te suportar.
ولكن الفرق هو أنّه حسبما أذكر، كان عليّ تحمّلك

A diferença é que no meu mundo saberia que esses desejos violentos nunca se tornariam reais.
الفرق هو بعالمي أعرفُ بأن هذه الرغباتِ العنيفة لن تحدثُ مطلقاً بالحقيقة.

A diferença é que o meu país não é nenhum pontinho no centro das Caraíbas.
الفرق هو أن بلادنا ليست مجرد بقعة صغيرة في وسط البحر الكاريبي

A diferença é que não há coincidências, quando é cometido um crime.
الفرق هو أنّه لا توجد هناك مصادفات، ليس عندما تكون هناك جريمة قتل

A diferença é que o guerreiro Chihuahua tinha coragem para enfrentar o seu medo.
الفرق هو ، ان محاربي التشيواوا لديهم الشجاعة لمواجهة مخاوفهم.

- E qual é a diferença? - O dinheiro é-me dado.
الفرق هو انهم يعطونني مالهم بارادتهم

Mas encontrar a sabedoria para saberem A diferença é o verdadeiro desafio porque a dor da vossa perda pode ser tão penosa, que pode confundir o vosso julgamento.
لكن إيجاد الحكمة لمعرفة الفرق هو التحدي الحقيقي لأن حزن خسارتك يمكن أن يكون منهك جداً

A diferença está em como rapazes e raparigas abordam um problema.
الفرق هو في كيفية مقاربة الأولاد والفتيات لتَحَدٍّ ما.