"الفستق" - Traduction Arabe en Portugais

• amendoins
• amendoim
• pistaches
• nozes
• pistacho
• pistácio
• pistachio
• pistáchio
• castanhas
• pistache
• pistáchios

Só quero matar-me! Vou lá para cima comer uma tigela de amendoins.
أريد أن أقتل نفسي سوف أصعد الآن و أكل جميع الفستق

Ou talvez alguns amendoins do Força Aérea Um, que eu adoro...
أو ربما بعض الفستق من القوات الجوية لأني أحب الفستق

Estaria a comer amendoins agora a pisar merda de elefante.
لكنّا نأكل الفستق الآن ونخطو على براز فيل ما

Quando o Harry era criança adorava manteiga de amendoim.
عندما كان هاري صغيرا كان يحب زبدة الفستق

Vermes, iscas, pasta de amendoim, pasta de amendoim com queijo.
الديدان ، السحر، زبدة الفستق الزبدة مخلوطة بالفستق والجبن

De acordo com o seu histórico médico, ela é alérgica aos pistaches.
الأمر أنّ وفقاً لملفها الطبي، هي لديها حساسيّة قليلة مِن الفستق.

aqui o miúdo ainda se lembra que adoras comer amendoins.
هذا الطفل ما زال يتذكر أنك تحب أكل الفستق

Pago-te uma cerveja e todos os amendoins que conseguires comer.
سأدعوك على بيرة وقدرَ ما تستطيع أكله من الفستق

Isto ainda é melhor que os amendoins do circo.
لهذا فستق افضل من الفستق الموجود في السيرك

Comeu-os como se fossem amendoins e engoliu-os com vodka.
تناولها كما يتناول الفستق وأتبعها بجرعة من الفودكا

Já notaram que nos dão sempre amendoins no avião?
هل لاحظتم كيف يقدّمون لكم الفستق على متن الطائرة؟

"Que tal partilharmos uns amendoins perto da caixa negra?"
... ماذا عن بعض الفستق على الصندوق الأسود؟

Hal Duncan estava a ter uma reacção alérgica a óleo de amendoim.
هال دنكان كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ ردّ فعل حسّاس إلى زيتِ الفستق.

Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Tenho desejos de comer os burritos do Taco Bell. Manteiga de amendoim e bananas era o da Grace, certo?
لا بد أن اشتهي طعام البوريتو الحار من تاكو بيل انه مجرد زبدة الفستق والزبدة بالنسبة لغرايس

Já faz uns dias. É torrada com manteiga de amendoim!
لقد مرت عدة أيام إنها محمصة مع زبدة الفستق

É pena que não te possa curar com mais nenhum amendoim.
من المؤسف أنني لن أستطيع تقاسم المزيد من الفستق معك

A companheira de cela disse que ela comeu 20 pacotes de pistaches.
ووفقاً لرفيقتها بالزنزانة، هي خزّنت 30 صُرّة من الفستق.

Olha, há um tipo na árvore à procura de nozes mágicas.
انظر هناك شخص اعلى الشجرة يحاول الحصول على الفستق السحري

Gelado de pistacho.
و آيس كريم الفستق وحجر الفيروز

Uma vez no ano passado, mudaram para pistácio.
أحد الأيام في السنة الماضية غيروها إلى نكهة الفستق لا ..

Poderiam trazer-me um sanduíche... manteiga de amendoim, de amêndoa, de noz... nozes pecã, de pistachio,
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق

Em modo total zombie, ia conseguir abrir este crânio como se fosse um pistáchio.
كامل على وضع غيبوبة، يمكن لقد سحبت هذه الجمجمة وبصرف النظر مثل الفستق.

Não gostava do teu olhar ou não gostava do cheiro das castanhas pela manhã?
لم تحب مظهرك العابس أو ربما لم تحب رائحة الفستق في الصباح

Com todo aquele pistache e mel.
مع كل ذلك الفستق الطازج والعسل.

E tem sabor exactamente como os pistáchios...
طعمه مثل الفستق