"الفضائين" - Traduction Arabe en Portugais

• extraterrestres
• aliens
• alienígenas
• alienígena
• alien
• espaciais

Acha que fará com que os extraterrestres regressem ao planeta?
أتعتقد أنه سوف يعيد الفضائين الى الكوكب ؟

extraterrestres tão avançados que são capazes de construir um sistema estelar.
تقدم الفضائين الكافى الذى مكنهم من بناء النجوم

Ele tem de estar preparado para o que estes aliens ou mutantes nos atirarem.
هو سيكون مستعد لأي شيء هؤلاء الفضائين او المسوخ سيفعلوه لنا.

Não sabemos onde serão os testículos dos aliens.
ليس لدينا اي فكرة اين ستكون خصيتي الفضائين.

Pensamos que perante a oportunidade, os alienígenas pode ter aproveitado para usar as pedras e sabotar o nosso dispositivo FTL.
نحن نعتقد أن فى هذه الفرصة الفضائين أستغلوا هذا أستخدموا الأحجار وقاموا بتخريب محرك المسار الضوئى الخاص بنا

Aquelas inscrições... parece uma espécie de língua alienígena.
هذه العلامات تبدو مثل نوع من لغة الفضائين

O Recontro Final, quando a rainha alien protegeu os ovos da Ripley?
وقت ما ملكة الفضائين دفاعت عن بيضها ضد ريبلي؟

Há milhares de alienígenas sugadores de vida em naves espaciais avançadas a caminho para nos destruírem e nós temos 200 pessoas, na maioria cientistas que nunca dispararam uma arma.
هنالك عده الاف من الفضائين فى سفنهم المتطوره قادمون لتدميرنا و نحن لدينا 200 فرد اغلبهم من العلماء ممن لم يطلقو نار فى حياتهم من قبل

São para ser usados apenas como isco para marsupiais ou para celebrar a vitória dos humanos sobreviventes contra os extraterrestres mutantes com s'mores, está bem?
تستخدم فقط كطعم لحيوان الأبوسوم او للاحتفال بإنتصار نجاة البشرية على الفضائين المتحولين حسنا؟

Ouça... os extraterrestres que invadiram o seu laboratório... são muito perigosos.
انظر الفضائين الذين غزو مختبرك الخاص انهم خطرين للغاية

É curioso falar de perigo e extraterrestres mas, nem uma palavra sobre a "Supergirl".
مضحك انتِ تذكرين الخطر و الفضائين ولكن ليست هناك كلمة واحدة عن الفتاه الخارقة

Últimas notícias... as autoridades abortaram um plano terrorista para enviar extraterrestres registados de regresso ao espaço.
وفي الأخبار العاجلة أحبطت السلطات مؤامرة ارهابية لإرسال الفضائين المسجليين مجدداً إلى الفضاء

Mas podem ser os extraterrestres.
لكن ربما يكونو الفضائين.

Então, porquê armazenar comida e aprender a enfrentar aliens e mutantes?
اذن لماذا نخزن الطعام و نتعلم كيف نقاتل الفضائين و المسوخ؟

Atenção a todos os aliens: destruam todos os monstros!
انتباه، لكل الفضائين دمروا كل الوحوش

Estou a ser abduzido por aliens!
لقد تم إختطافى بواسطة الفضائين

Não estamos a ponto de sermos destruídos por alienígenas, estamos?
لسنا على وشك أن يحطمنا الفضائين , صح ؟ لا

Os alienígenas que criaram este planeta, ...podem estar a regressar.
الفضائين من بنوا هذه الصخور ربما فى طريقهم للعودة هنا

A Destino acabou de virar na direcção da nave alienígena.
"القدر" إستدارت للتو تِجاه سفينة الفضائين.

Encontrar tecnologia alienígena e destruí-la.
لتبحث عن تقنية الفضائين وتدمرها

Ver se algumas das suas pessoas desaparecidas são os nossos alien desaparecidos.
لنرى ما اذا كان هناك بعض الأشخاص المفقودين مع ما لدينا من الفضائين المفقودين

Lembras-te em Alien:
هل تذكرين فيلم الفضائين

Olha, entendo que sintas que estes psicopatas espaciais estão aqui por tua culpa, mas não os podes manter todos lá dentro.
أنظر , أتفهم ذلك بأنك تشعر مثل بأن كل هذا الهجوم من الفضائين المضظرب العقل بسببك ولكن لا يمكنك إبقاءه كله في داخلك