"الفوار" - Traduction Arabe en Portugais

• gás
• espumante
• cidra

Uma garrafa de Bordeaux e água com gás.
زجاجة من نبيذ بوردو وقليل من الماء الفوار

Não quero cheirar mais sumo de maçã com gás.
لا أرغب حتى باشتمام رائحة عصير التفاح الفوار مرة أخرى

Menina, pode trazer mais água com gás.
يا آنسة ؟ هل يمكنكِ إحضار المزيد من الماء الفوار ؟

Tanto faz, abre o espumante e deixa-o correr...
! لابأس, مهما يكن. ليفور الشراب الفوار دعيها تطير

Se não é de Champagne chama-se vinho espumante e eu não bebo disso.
إنها تُدعى "النبيذ الفوار" لأنها ليست كذلك. و أنا لا أشرب "نبيذ فوار"

A não ser que tu não recicles uma garrafa de cidra, nesse caso ninguém fala contigo no elevador.
إلا إذا قمت بتدوير زجاجة من عصير التفاح الفوار. إذا لن يتحدث أحد إليك فى المصعد.

Menina, pode trazer mais água com gás.
يآ آنسة هل بإمكانكِ إحضار المزيد من الماء الفوار ؟

Um pouco de água com gás e um copo cheio de água normal?
قليل من الماء الفوار وكأس مملوء بالماء العادي؟

Se pudesse ter uma água com gás com um pouco de lima, se faz favor.
إن حصلت على بعض الماء الفوار مع القليل من الليمون، من فضلك

Na verdade, Peter, vamos para a água com gás.
في الواقع بيتر لـ نذهب مع الماء الفوار

Poderia me trazer água com gás, por favor?
هل لي ببعض الماء الفوار من فضلك؟

espumante de cidra?
شراب التفاح الفوار ؟

Obrigada pelo espumante.
شكراً لكَ على الفوار

Obrigada pelo espumante.
وشكراً على النبيذ الفوار

Ciro, vai buscar o espumante!
! إحضر النبيذ الفوار

- Eu não compro espumante para falhados.
-لا أشتري النبيذ الفوار للفاشلين .

Vinho espumante Bollomo. - Nossa!
(بيلومو) للنبيذ الفوار

Lembra-se de quando entrei aqui com uma garrafa de cidra?
أجل, تذكر قبل حوالي اسبوع عندما قدمت إليك مع زجاج التفاح الفوار