"الفيديو و" - Traduction Arabe en Portugais

• vídeo e
• videoclube e
• vídeos e
• videojogos e

Tem exactamente isso para encontrar o vídeo e voltar para o Bentley.
فلديك هذا الوقت بالضبط لتجد الفيديو و تعود إلى سيارة البنتلي

Só actua com músicas dos Beatles. Eu vi o vídeo e é empolgante.
إنه يؤدي فقط أغاني البيتلز ، رأيت الفيديو و كان فعلاً مثيراً

Ambos têm treino após as aulas, mas o Kyle tem jogado imenso jogos de vídeo e o Danny adora construir modelos de aviões.
حسنا,كلاهما لديهما تدريب بعد المدرسة لكن مؤخرا,كايل أعجب بألعاب الفيديو و داني يحب بناء نماذج الطائرات

São só 9.30, podíamos ir a um videoclube e alugar um filme.
لا يهم إنها التاسعة و النصف يمكننا الذهاب لمحل الفيديو و نستأجر فيلماً

Bem, eu tenho andado a ver uns vídeos e isso. E todos os rappers têm umas correntes.
الليلة الماضية كنت أشاهد الفيديو و بدا أن مغني الراب يضعون سلسلة

Vai às aulas, joga videojogos e até ouve música no quarto.
هو يرتادّ المدرسة، يلعب ألعاب الفيديو و ينصتُ للموسيقى في غرفته حتى

Tudo toca música, tem jogos de vídeo e tira fotos hoje em dia.
كل شيء هذه الأيام يشغل الموسيقى و ألعاب الفيديو و يلتقط الصور

Por isso este pessoal vai voltar a cena e tentar determinar o ângulo do vídeo e a identidade da fonte.
لذا هؤلاء الرفاق سوف يعودون إلى المكان ويحاولون تحديد زاوية الفيديو و التعرف على المصدر.

Fui eu que disse a eles para fazer um vídeo e fui eu que o produzi.
لقد أخبرت الطلاب بعمل الفيديو و قمت بإنتاج الشئ بأكمله

Está naquele vídeo e a situação está feia para ela.
أنها في الفيديو و هذا لا يبدو جيدا بالنسبة له

Esse cúmplice, depois de saber da morte do parceiro, publicaria esse vídeo, e outros, para o mundo.
هذاالشريك، عندما يعرف عن وفاة شريكه سيطلق هذا الفيديو و غيره للعالم.

Quem enviou o vídeo e a mensagem usou o telemóvel da esposa.
كائنا من يكون الشخص الذي أرسل الفيديو و النص فقد أستخدم هاتف الزوجة

E se eu reeditar o vídeo e cortar as partes embaraçosas?
لما لا نقوم بأعادة تحرير الفيديو و أن نقطع كل الأجزاء المحرجة ؟

E porque é que ele deu-te o cartão do clube de vídeo e não o seu número de telemóvel?
و لما قد يعطيكي بطاقة نادي الفيديو و ليس رقم هاتفه ؟

Então, temos o sinal do vídeo e o filtro de linha, e juntos temos uma péssima combinação.
بايثون أستخدمه لأطلاق العدوى ومن ثم السيطرة أذن لدينا بث الفيديو و جهاز الحماية من التيار الكهربائي المتزايد

Por 15 dólares por hora de vídeo e uns 100 a 150 dólares por hora de filme, podemos obter e colocar materiais na Internet a baixo custo e tê-los na rede.
لذلك 15 دولار لساعة الفيديو و ايضاً حوالي 100 دولار الى 150 دولار لساعة التسجيل السينمائي يمكننا الذهاب و الحصول على المواد بشكل رخيص جداً و رفعهم على الشبكةَ

Todos sabem que podemos fazer melhor com uma coisa visual que possa ser interativa com o paciente, em que ele vê o vídeo e está a ser gravado e depois carrega, estão a perceber?
الجميع يعلم أننا نستطيع أن نفعل شيئا أفضل مع شيء مرئي التي يمكن أن تكون تفاعلية مع المريض ، حيث أنه يرى الفيديو و يصوَّر بالفيديو، و يضغط زر، هل فهمت هذا؟ لا ، لا أفهمه

O tipo tem equipamento digital, só precisa de um computador... para transmitir o vídeo e as fotos do Senador.
الرجل لديه معدات رقمية ... لذلك كل ما يريد هو كمبيوتر ليقوم برفع الفيديو و الصور الخاصة بالسيناتور

O que preciso de fazer é ir até ao videoclube e devolver o DVD.
كل ما علي فعله هو الذهاب الى متجر الفيديو و أرجاع القرص

Usam os telemóveis das vítimas, para enviar vídeos e mensagens, e quando não enviam, eles mantêm-nos desligados.
أستخدموا هواتف الضحايا لأرسال الفيديو و النصوص الأولية و عندما لا يرسلون شيئا

E fizeste com que jogar videojogos e ler livros de BD parecesse um defeito.
-لا . و أيضًا حديثك عن ألعاب الفيديو و القصص المصورة بدأ كأنه شئ مشين.