"الفيرس" - Traduction Arabe en Portugais

• vírus
• verme
• virus
• o Da Vinci

O vírus é baseado no cromossoma X humano, por isso mantém-se mais puro de mulher para mulher.
الفيرس يعتمد علي الكروموسم أكس الأنساني لذا فهو يظل أكثر صفاء من أمراءة الي أخري

Quando o vírus passou pelo seu sistema, houve a mutação.
عندما دخل الفيرس الى . نظامهم الغذائي ، تحُول

Langston, temos 8 pacientes à espera por exames para o vírus.
لدينا 8 مرضي هنُا منتظرين . الكشف لظهور أعراض الفيرس

O Krumitz passou a noite a erradicar o vírus
كروميتز قضى الليلة بأكملها يحاول القضاء على الفيرس

Ele, ou um cúmplice, têm uma disquete de que o Sr. Belford precisa para desactivar o vírus.
شريكه لديه ديسك الخاص يحتاجه سيد بيل فورد ليوقف الفيرس

Mas não te rales... É só lançarmos o vírus Da Vinci, e eles vão presos.
لا تقلقى كل ماعلينا فعله هو تشغيل الفيرس

O vírus é lançado amanhã às 10:30, e os hackers tentaram entrar de novo no sistema.
مفعول الفيرس يتنهى غدا 10.30 وهؤلاء القراصنه حاولوا الدخول الى انظمتنا مره اخرى

Deixa o vírus e vai atrás do verme. És o que está mais perto.
جوى اسقط الفيرس واقضى على الدوده انت الاقرب

Tenho de localizá-los porque eles têm o vírus no estado puro, antes da mutação.
يتوجب علي العثور عليهم ، لان الفيرس مازال في شكله الاصلى ولم يتغير

Isto não tem a ver com o vírus, pois não?
ان ذلك الجزء الاول لم يكن بخصوص الفيرس ، اليس كذلك ؟

Mas pequeno, como um vírus, e ligeiramente radioactivo.
ولكنها صغيره مثل الفيرس وليس لها تأثير اشعاعى

Aquele vírus... vai substituir os humanos que são inférteis!
هذا الفيرس قادر علي تدمير القُدرة الإنتاجية للجنس البشري

O vírus não pode ser activado sem o consentimento de Gaia.
لو ان جايا لها رأي آخر فمن المُستحيل ان تُحرر الفيرس

Quando carregar neste botão, o tanque-D por cima de Tártaro vai explodir... e espalhar o vírus, que vai envolver a Terra.
بمُجرد الضغط علي هذا الزر الذي باعلي تورتريس " d " الصهريج سوف ينفجر الفيرس سوف ينتشر حول العالم

Isto vai parecer-te louco, mas... mas o vírus é espalhado pelo ar, certo?
اعرف ان هذا جنونا ولكن ان الفيرس يتطاير , صحيح ؟

Ajustámos os níveis de dextrose de novo, mas o vírus continua a aparecer.
لقد عدلنا نسبة الدكستروز ثانية لكن الفيرس لا يزال يظهر

Dois indivíduos, ao misturarem os seus genes, baralham as cartas e criam um indivíduo que resiste melhor aos vírus quanto mais diferentes ele ou ela forem.
شخصيين مستقلان، تختلط جيناتهما، فينتجان فرد ذو جينات مستقلة قادر على مقاومة الفيرس بصورة أفضل على حسب أختلاف الأجناس.

Pode ser um choque para si, mas algumas estrelas porno apanham o vírus por conta própria.
أتعلمان ، هذا قد يمثّل صدمة إليكما، لكن العديد من نجوم الجنس يمسكون ذلك الفيرس على عملاتهم النقدية.

Já desenvolvi uma cepa do vírus que acredito ser mais agressiva.
لقد كونت سلالة جديدة من الفيرس والتي أعتقد أنها ستكون أكثر قوة.

Precisamos da vossa ajuda para sobrecarregar o Gibson, para podermos matar o Da Vinci, e descarregar o programa do verme.
ونحتاج اليكم لمضاعفه الحمل على انظمه الينجستون لنستطيع قتل الفيرس

Se este virus sair daqui é melhor termos um antidoto.
اذا خرج هذا الفيرس من هنا فيجب علينا ان نحضر المضاد