"القدس ♪" - Traduction Arabe en Portugais

• Santo

Pensei que tinha agendado um encontro com o Espírito Santo
فكرت بأنّه يتوجب أن أَحْجزُ موعد مع الروحِ القدس

Cobrei-os com o Espírito Santo, para que nasçam de novo na Vossa Igreja, e que se tornem herdeiros do Vosso Glorioso Reino.
أمسحيهم بالروح القدس و التى يمكن أن تولد ثانية فى كنيستك المقدسه و الذين يمكن أن يحضروا فى مملكتك الخالده

Quando o Espírito Santo vier até vós, recebereis poder.
عندما روح القدس يجيء إليك، أنت ستستلم قوّة.

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف

Pelo sinal desta cruz sagrada, por Nosso Senhor Jesus Cristo... é Deus, Espírito Santo, quem to ordena!
امرك باسم الصليب المقدس و بيسوع ان تنصرفي باسم الله و الروح القدس امرك بالانصراف

Mas devia ter três lugares à mesma altura, o do Pai, o do Filho e o do Espírito Santo.
لكن كان عليه أن يخطط لثلاث مقاعد في نفس المستوى واحد للأب وواحد للأبن والآخر للروح القدس

Que o que testemunhámos foi o sopro do Espírito Santo.
أن هذا الذي شهدناه هناك كان نفس الرود القدس

Deus Todo-Poderoso, enquanto estes fuzileiros se preparam para combater, rogamos que o Teu Espírito Santo os guie.
يا إلهنا العظيم بينما يتأهب مشاة البحرية هؤلاء لمعركتهم ..ندعو أن يلهمهم روح القدس الهداية

Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد أمين

Neste preciso momento, o poder do Espírito Santo desceu sobre este tabernáculo.
في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد

Deus Pai, Filho e Espírito Santo, com seus anjos... proteja-nos hoje das armadilhas do demónio... salve-nos do pecado, da vergonha e do mal.
، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان أنقذنا من الخطايا والعار والأذى

O anjo do Senhor anunciou a Maria e ela concebeu por obra do Espírito Santo.
أعلن ملاك الرب مريم وحملت من الروح القدس

Vem o que vos batizará com fogo... o espírito Santo.
هناك قدوم لاحد الذي سيعمّد بالنار بروح القدس

E Santo abençoado, Jesus Cristo... que venho, ao pôr-do-sol, louvar ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
ويسوع المخلص أجيء في الغروب لأصلي ،الآب ، والأبن والروح القدس

Elevemos as nossas preces ao Espírito Santo e que ele nos ilumine para que conheçamos o culpado.
لنصلِّ للروح القدس ليكشف لنا من هو المذنب

Balthazar, eu te baptizo... em nome do Pai, e do Filho... e do Espírito Santo.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس ، آمين

Acredita no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica?
أتؤمن بالروح القدس ؟ و بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة ؟

Absolvo-te em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس