"القزمة" - Traduction Arabe en Portugais

• anã
• anão
• anões
• duende

E aqui estava esta minha amiga a deparar-se com estas questões de identidade da filha anã.
صديقتي تلك كانت تبحث في هذه الأسئلة عن الهوية لطفلتها القزمة.

O problema da anã é global. Daí o brilho no exame com gálio.
مشكلة القزمة شاملة الجسد كله لهذا كان فحص الجاليوم ساطعاً

Esquece o fígado e concentra-te no pâncreas, porque, depois disso, não importa o que afecta a seguir, porque vão ter uma anã morta.
انسوا الكبد و ركزوا على البنكرياس ..لأنه بعدها لن يهم ماذا يهاجم لأن كل الطرق ستقود لموت القزمة

Antes de mais, nunca me mereceste, seu pequeno anão maléfico.
أنتِ لم تستحقيني في المقام الأول, أيتها الشريرة القزمة الصغيرة.

Perto do início do segundo milénio, mais e mais planetas anões foram descobertos.
قرب بداية الألفية الثانية الكثير والكثير من الكواكب القزمة تم إكتشافها

- Vamos limpar as mesas, duende.
-‬ -تعال، ايتها القزمة ‎من الأفضل ان ننظف هذه الطاولات

Vou explodir a Estrela anã Violeta, e preciso de vedação de milhões de quilómetros para afastar manifestantes.
سوف افجر النجمة البنفسجية القزمة . لذا احتاجك لتسليم السياج الامني

Também posso fazer acontecer essa coisa da anã de três mamas.
يمكنني أيضاً ان اجعل حلم القزمة ذات الثلاثة نهود يتحقق لك

Um Verão, trabalhei no circo, e fodi a anã e a mulher gorda ficou a ver.
تعرف, عملت مرةً في السيرك في الصيف، فضاجعت "القزمة" بينما كانت السيدة السمينة تشاهدنا.

Não deixaremos que impludam a estrela anã violeta, com as coordenadas galácticas 167,84, -58,03, marco 948.
لن نسمح لكم بتدمير النجمة القزمة البنفسجيه على الاحداثيات 167.84, -58.03, علامة 948.

Acho que aquela namorada anã dele está a arruinar-lhe a reputação.
أعقد أن تلك القزمة صديقته تسحبه لأسفل.

Tiffany Lai E é assim que se ganha, anã!
هكذا يتم الأمر أيتها القزمة.

- A tua doente que não é anã.
مريضتك القزمة الغير قزمة

Tenho outro jogo daqui a meia hora e a anã tóxica da Mandy Riljek, está a tentar licitar mais do que eu no leilão silencioso.
أجل , عليّ الإنصراف لديّ مبارة أخرى خلال نصف ساعة و تلكَ القزمة السامة , (ماندي ريلجيك) تحاول مزايدتي في المزاد الصامت

Continua, mas até o anão de jardim, a que chamam de chefe não poderá salvar-vos se derem com os burros na água.
واصلا، حتى تلك القزمة التي تدعونها رئيسة لن تكون قادرة على حمايتكم إذا أفسدتم هذا الامر

Assim como seus correspondentes já crescidos, todos os planetas anões receberam nomes de divindades terrestres.
تماما مثل نظرائهم مكتملوا النمو كل الكواكب القزمة سميت بعد الآلهة الارضية

- E agora, duende?
ماذا سنفعل الآن أيتها القزمة ؟

Levas um pontapé de duende no rabo.
ضع قدمي القزمة في مؤخرتك