"القفصِ" - Traduction Arabe en Portugais

• jaula

Nosso amigo está na jaula, e devemos salvá-lo.
صديقنا في القفصِ ونحن يَجِبُ أَنْ نُخرجَه.

Se ele chegar junto da jaula, posso injectá-lo na boca.
لو امْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليه قريب من القفصِ. يُمْكِنُ أَنْ أَعطية في الفَمِّ.

Não te vanglories, velha mulher. A tua morte está sentada naquela jaula e está a ouvir-te.
لا تُفتخري بذلك، أيتها العجوز إن موتُكَ يَجْلسُ في ذلك القفصِ وهي تَسْمعُك

É que estive presa... naquela jaula quatro anos, e fiquei doida, mas não volta a acontecer.
إنه فقط لأنّني كنت محبوسة.. في ذلك القفصِ لمدة أربع سَنَواتِ.. وأنا تواً صرت مجنونة قليلاً وهذا لَنْ يتكرر ثانيةً

-Aquele tubarão desfaz a jaula toda.
- ذلك القرش سيمزّق ذلك القفصِ إلى قِطَعِ.

Estava aqui um felis da Patagónia. Estava um felis da Patagónia nesta jaula.
كان هناك "باتيجوناين فيلز" هنا "باتيجوناين فيلز" كَانَ في هذا القفصِ

Coloque-os na jaula.
ضِعْهم في القفصِ.

O arrastaram e o jogaram na jaula.
إبنكَ إعتقلَ. هو في القفصِ.

Sai da jaula.
إخرجْ من القفصِ.

Na outra jaula.
في القفصِ الآخرِ

Começas na jaula.
تَبْدأُ في القفصِ.

Na jaula.
في القفصِ.