"القوات البريطانية" - Traduction Arabe en Portugais

• tropas britânicas
• as forças britânicas
• dos ingleses

As tropas britânicas desembarcaram aqui. Avançam para o interior.
لقد أقامت القوات البريطانية موقعا هنا و هم يتحركون بإتجاه البر

tropas britânicas saíram da Irlanda do Norte após 38 anos... de uma campanha que deveria ter durado apenas algumas semanas.
القوات البريطانية تركت أيرلندا الشمالية بعد 38 عام والتي كان من المفترض أن يبقوا فقط لأسابيع قليلة.

Depois disso, trataremos das tropas britânicas sobre as quais o Sr. Grey teve a amabilidade de nos avisar.
بعد ذلك، سنتولى أمر تلك القوات البريطانية التي حذرنا منها السيد غراي بلطف

Como é que as forças britânicas Especiais acabaram aqui?
كيف سحبتك القوات البريطانية الخاصة في هذا الأمر؟

Chefiados por Toussaint Louverture, os rebeldes lutaram contra os donos das plantações, assim como contra as forças britânicas e espanholas,
تحت قيادة توسان لوڤيرتور، حارب الثوار ملّاك المزارع، إضافةً إلى القوات البريطانية والإسبانية الساعية إلى السيطرة على الجزيرة.

Um tesouro que, se usado com criatividade, poderá ser a chave para a derrota dos ingleses em Nassau.
خزنة إن استخدمت بشكل مبدع قد تكون مفتاح هزم القوات البريطانية في (ناساو)

tropas britânicas E AMERICANAS JUNTAM-SE NA TUNÍSIA!
القوات البريطانية والأمريكية "تتقابل فى "تونـس

Eles logo se juntariam às tropas britânicas.
سرعان ما انضمت إليهم القوات البريطانية.

Os agentes dele transmitiam os movimentos das tropas britânicas.
قام عملاؤه بنقل القوات البريطانية

Foram assaltados por tropas britânicas, e a quinta em que se tinham abrigado foi incendiada...
كانو محاصرون من قبل القوات البريطانية... . والمزرعة التى كانوا يتحصنون بها أشتعلت بها النيران.

As tropas britânicas libertaram o campo de concentração Belsen.
حررت القوات البريطانية معسكر اعتقال (بيلسين)

Há uns dias, tropas britânicas dispararam contra um grupo de operários chineses que se manifestavam em Xangai.
منذ أيام قليلة،فتحت القوات البريطانية النار... على مجموعة من العمال الصينيين... .

Quanto tempo antes das tropas britânicas Muito bem, Michael.
-كم من الوقت أمامنا قبل القوات البريطانية -أحسنت (مايكل )

As tropas britânicas retiraram-se de Charleston e Savannah!
انسحبت القوات البريطانية من (كاريستون) و(سافانا)

Em 21 de agosto, tropas britânicas moveram-se para posições ao lado do 5º Exército francês, perto da cidade belga de Mons, junto a fronteira francesa.
وفي يوم 21 أغسطس ، كانت القوات البريطانية تتحرك في مواقع بجانب الجيش الخامس الفرنسي قرب قرية (مونز) البلجيكية بالقرب من الحدود الفرنسية

Minha família teve uma prova do que as forças britânicas e famílias iraquianas passaram nos últimos anos.
عائلتي تذوقت مامرت به القوات البريطانية والعائلات العراقية في السنوات القليلة الماضية

A invasão de Manhattan, quando as forças britânicas, sob o comando de Howe, tomaram o controlo da cidade, forçando os Patriotas recuarem.
غزو منهاتن عندما قامت قوات القوات البريطانية تحت إمرة هاو بالتحكم في المدينة ، وإجبار المناضلين على التقهقر

Foi arremessado pelo cavalo selvagem que domava depois de ficar a controlar as forças britânicas.
لقد سقط أثناء ترويضه لحصان بري بعد أن تولى قيادة القوات البريطانية.

Durante a guerra de 1812, as forças britânicas invadiram a capital.
خلال الحرب عام 1812... ... القوات البريطانية غزت العاصمة "واشنطن"...

Poderá ser a chave para a derrota dos ingleses em Nassau.
قد تكون الحل لهزيمة القوات البريطانية في (ناسو)