"القوانين الجديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• novas regras
• novas leis

Escutem, o Director elaborou novas regras.
اسمعوا, هنا بعض القوانين الجديدة من المدير.

Tens conhecimento sobre as novas regras sobre a confretanização entre oficiais, não tens?
هل أنت مدرك لتحويل القوانين الجديدة المتعلقة المغازلة بين الضباط أليس كذلك ؟

Um amigo meu está preocupado que possam introduzir novas regras como por exemplo limites e verificação de idades.
صديق لي قلق بشأن القوانين الجديدة لسواعي المكاتب مثل السن الأقصى

Os investidores podem preocupar-se com as mudanças de gestão, má publicidade ou fatores mais importantes como novas leis e políticas comerciais.
التغييرات في الإدارة يمكن أن يسبب قلق للمستثمرين، وأيضا سوء الدعاية أو العوامل الكبري مثل القوانين الجديدة وسياسات التجارة.

Temos novas leis desde que cá estiveram.
لدينا بعض القوانين الجديدة بما أنكم هنا أيها الفتيان

Os comissários votaram a adopção das novas regras conforme recomendação da equipa? Sim.
هل صوت مفوضى الحكومة لتبنى تعديلات القوانين و القوانين الجديدة كما أوصى بها الخبراء؟

Todos vão receber uma cópia, das novas regras.
جميعكم ستتلقون نسخة من القوانين الجديدة.

Estas novas regras são ridículas e más para a Medicina. "Estou muito cansada.
هذه القوانين الجديدة والشخيفة هي تضر بالطب

Não sabíamos que tinham novas regras.
ولم نعلم بشأن القوانين الجديدة

Se adaptando às novas regras rapidamente.
يتقبلون القوانين الجديدة بشكل جيد

Essas são as novas regras.
لأن هذه هي القوانين الجديدة

Temos novas regras aqui na Buy More.
لدينا بعض القوانين الجديدة

- Estas novas regras são uma loucura.
هذه القوانين الجديدة جنونية.

novas regras, Jimmy!
إليك القوانين الجديدة (جيمي)

O congresso vai apresentar novas leis para ilegalizar os mascarados.
الكونجرس في طريقه لسن بعض القوانين الجديدة ..التي ستجرم المقنعين

Como está? Nada bem, na verdade. Perco o meu tempo a tentar perceber as novas leis.
مروع، حقيقةً، لقد قضيت جميع وقتي محاولاً تفادي القوانين الجديدة التي فرضتها

- Esta vai servir para o quê? Confio que tem conhecimento das novas leis em vigor.
وأنا على ثقة أنك على بينة من القوانين الجديدة التي وضعت

Mas já não posso ir por causa das novas leis.
ولكنى , لا استطيع الى المدرسة بعد الآن بسبب القوانين الجديدة

Então, os republicanos descobriram uma forma de contornar as novas leis.
‏وما فعله الجمهوريون،‏ ‏‏هو أنهم توصلوا إلى طريقة ‏لتجاوز هذه القوانين الجديدة. ‏

Tu ficas a saber das novas leis mesmo antes de elas entrarem em vigor..
عرفت القوانين الجديدة ... قبل أن تدخل حيز التنفيذ