"القوط" - Traduction Arabe en Portugais

• godos
• gótica

Eles são irmãos dos que os godos contemplaram, vivos e mortos.
إن هؤلاء هم إخوانهم الذين شاهدهم أبناء جلدتك القوط أحياءً وأمواتًا

Foi aclamado pelo Senado, ao voltar de penosas guerras contra os bárbaros godos.
فقد استدعاه النواب لأرض الوطن من حروبه المضنية ضد القوط الهمج

Fala, rainha dos godos: aplaudes a minha escolha?
،تحدثي يا ملكة القوط ألا ينال اختياري استحسانك؟

Não queria ser uma puta gótica que fode com todos!
وليس مجرد عاهرة ما، من القوط تسلم نفسها بسهولة!

Sim, ela é mesmo gótica.
نعم ، انها ، انها متشددة من القوط

Quietos os dois! Por todos os deuses godos, esta briga vai desgraçar-nos!
قلت لكما ابتعدا، وإلا قسمًا بالآلهة، التي يعبدها القوط المحاربون، سيقضي علينا جميعا شجاركما الصاخب هذا

Vou ter com os godos, para juntar armas e nos vingarmos de Roma...
سأمضي الآن إلى القوط وأجهز قوة لننتقم من روما

Agora vou aos godos, mais lesto que um pardal para entregar este meu tesouro
الآن نحو القوط بأسرع من انطلاق الذباب لأضع هناك هذا الكنز الذي في يديّ وأحيي سرًا أصدقاء الإمبراطورة

Roma nunca teve maior razão para tal; os godos uniram-se e com um exército de homens fortes, na mira de despojos, marcham para cá sob o comando de Lúcio, filho de Andrónico.
لم تواجه روما خطبًا كهذا لقد احتشد علينا القوط وصمموا على رأس قوة من الرجال الأشداء على السلب

Que venha ter comigo, e traga os maiores príncipes dos godos.
واطلب منه أن يعود إليّ، وأن يجلب معه بعضًا من زعماء أمراء القوط

Se retirarmos legiões do oeste, serão os godos a pilhar-nos.
لو سحبنا قواتنا من الغرب سيقوم" القوط "بمهاجمتنا بالمقابل

Em breve, bárbaros de toda a Europa, incluindo godos, Francos e Saxões, avançam para desferir o golpe final.
سرعان ماتحرك البربر من أنحاء أوروبا بما فيهم القوط و الفرانك و السكسون للإنقضاض

Os seus domínios fragmentaram-se em reinos governados pelos godos e por outra tribos germânicas que assimilaram as culturas locais, embora muitos dos seus nomes ainda apareçam no mapa.
فقد تفتتت هيمنتها في ممالك يحكمها القوط والقبائل الجرمانية الأخرى التي اندمجت مع الثقافات المحلية، على الرغم من أن العديد من أسمائهم لا تزال على الخريطة.

Eis que os godos me deixam embainhar a espada.
لقد تركني القوط أضع سيفي في غمده

Vai lesto aos godos, reúne um exército.
اسرع إلى القوط وجهّز جيشًا هناك

Foram os hunos que empurraram os godos contra nós...
"لقد كان" الهونيون" من جعل" القوط يتجرأون علينا فى البدايه

Os nossos espiões informam-nos que os godos planeiam atacar-nos.
"جواسيسنا اخبرونا أن "القوط سيهجمون علينا

Trazei o mais altivo dos godos;
هاتوا أسمى أسرى القوط منزلةً

- Desculpa-te puta gótica.
المعذرة، يا عاهرة القوط

Não sou gótica.
أنا لست من القوط

- É verdade. Puta gótica.
ذلك صحيح، يا عاهرة (القوط )