"القول بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer que estou
• dizer que sou
• dizer que não

Só quero dizer que estou muito feliz por ter todos aqui.
أنا فقط أريد القول بأنني سعيده جدا بأنكم جميعا هنا.

Agora podemos dizer que estou na lista, não?
أستطيع القول بأنني أعتمد عليك, أليس كذلك ؟

Não posso dizer que estou admirada.
لا أستطيع القول بأنني متفاجأة..

Bem, podia dizer que sou o novo carteiro.
آه حسنا يمكنني القول بأنني ساعيك الجديد للبريد

Apesar disso, não posso dizer que não tenha vontade.
على الرغم من ذلك، لا يمكنني القول بأنني لا أتلهف لفعله

Devo dizer que estou impressionado.
عليّ القول بأنني منبهر

Allison Holt. Harvey Specter. Não posso dizer que estou surpresa.
(أليسون هولت) لا أستطيع القول بأنني متفاجئة برؤيتك

Não posso dizer que estou surpresa.
لا أستطيع القول بأنني تفاجأت

Estava prestes a dizer que estou a trabalhar com a Rebecca Hinton, do Seattle Observer.
كنت على وشك القول بأنني أعمل مع (ريبيكا هينتون) من متخصصي فرع سياسة (سياتل)

Acho que podes dizer que estou feliz.
اعتقد أن يمكنك القول بأنني...

A Jane está sempre a dizer que sou uma viúva de guerra, mas não sou, pois não?
جين) مستمرة في القول بأنني أرملة حرب) لكنني لست كذلك، صحيح؟

- Prefiro dizer que sou criativa.
. أفضل القول بأنني إجتماعيه

Não posso dizer que não tenho pena.
حسناً، لا أستطيع القول بأنني لست متأسفاً

Pode-se dizer que não sou um homem muito querido por aqui. Porquê?
يكفي القول بأنني لست محبوبًا فيما يخص ذلك الجزء

Queria poder dizer que não sou comum.
أتمنى بأن استطيع القول بأنني لم أكن شخصاً ساذجاً