"القيام بهذا بعد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer mais isto
• continuar com isto
• mais fazer isto

Não consigo fazer mais isto.
لكن لا أستطيع مواصلة القيام بهذا بعد الآن

Pronto, eu não posso fazer mais isto.
هذا يكفي لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن

Não consigo fazer mais isto!
لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن

Não consigo continuar com isto.
لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن

Não posso continuar com isto.
لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن.

Tentei dar-te todo o meu amor mas não posso mais fazer isto, Katie.
لقد حاولت.. إعطاءك كلّ حبّي لكنّني لا أستطيع القيام بهذا.. بعد الآن

Não consigo fazer mais isto.
لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن.

Não precisas de fazer mais isto.
ليس عليكِ القيام بهذا بعد الآن.

Mas não posso fazer mais isto.
لكنني لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن

Não posso continuar a fazer mais isto.
.لا أستطيع القيام بهذا ... بعد الآن .. هذا ..

- Tire-a! Não consigo fazer mais isto.
-انطلق، لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن

"Não me orgulho, mas não consigo continuar com isto.
"فلست فخورةً بذلك" "لكني لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن"

Não posso mais fazer isto.
لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن

Já não posso mais fazer isto.
لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن