"القيح" - Traduction Arabe en Portugais

• pus

Não penses que não disparo, seu monte de pus magricela.
لا تعتقد أنني لن أفعل يا كومة القيح النحيلة

Até existem leis que limitam a quantidade de pus que se pode ter no leite e depois vendê-lo.
أعني، إنهم حقيقةً وضعوا قوانين تحدد كمية القيح التي تكون لديك فعلياً في الحليب ولاتزال تبيعه.

E se voltardes a denunciar-me a Sua Senhoria espremo todo o vosso pus com as minhas mãos.
سأخرج القيح من هذه الدملة بيداي المجردتين.

Eu despeço-me de ti no carro, se não te importares com o pus.
سأودعك عند السيارة إن لم تمانع في رؤية القيح

Tentou rebentá-la... e o pus foi todo para o cérebro, e morreu.
و حاول أن يفتحها و دخل كل القيح الى دماغه و مات

A sua pele fina queimando-se lentamente com bolas de pus a estalar,
جلده الناعم يحترق ببطء وتتفجر عليه فقاعاتٍ صغيرة من القيح.

Esse instrumento é destacável, portanto irá retirar seguramente o pus e se destacar na saída.
الأداة سوف تسحب وبسلاسة تقشط وتمسح القيح وتفرّغه أثناء خروجها

Bolhas cheias de pus e febre alta.
بثور القيح وحمى عالية التشخيص كان واضحاً

Embora a pequena ferida de entrada tivesse sarado bem, o ferimento mais profundo formara uma bolsa de pus à volta da intrusão, em torno do corpo estranho, enterrado no tecido muscular enterrada nos tecidos musculares, sem sintomas visíveis à superfície.
بينما الجروح الصغيرة تلتئم بنظافة الجروح العميقة تتقرح وتشكل جيب من القيح حول الجرح، مدفونة في أنسجة العضلة

- Os produtos lácteos, em geral, têm muitos outros produtos associados e um deles é pus.
منتجات الألبان، عموماً، لديها الكثير مِن توابع أخرى مرتبطة معها، مِن أهمها القيح.

Ela não vai ficar bem até ver o corpo, inchado, podre, cheio de pus, um corpo autentico, por isso tens que encontrá-lo, Olivia.
لن تكون بخير حتى ترى جثة جثة متضخمة، و متعفنة ومليئة من القيح و حقيقية لذا مازال عليكِ إيجاده، أوليفيا

Espera aí! O pus é bom. Significa que está a curar.
انتظر القيح جيد يعني انها تشفى

O alto não foi causado por sangue ou pus.
الورم لم يكن بسبب القيح او الدم

O pervertido deu-lhe as melhores partes, mesmo que não as pudesse interpretar, pois a sua pele parecia como um vulcão, com pus e espinhas.
لقد أعطاه الشاذ جميع الأدوار الجيدة مع العلم إنه وقتها لا يستطيع التمثيل بسبب إصابته بطفح جلديّ مع ذلك القيح و البثور المنتشرة بجسمه.

Ou isso o abcesso vai-se abrir e o pus sai ou se for profundo, quando os inspetores estão a fazer seu trabalho ou funcionários da empresa, eles podem espetar uma faca num abcesso e explode por todo o lado.
ذلك إما سيفتح الخرّاج وسيخرج القيح أو أنه يتموضع عميقاً بينما يقوم المفتشون بعملهم أو عمال الشركة قد يغرزون سكينهم بداخل خرّاج

Havia pus por toda a parte.
القيح كان في كل مكان

De contrário, sentimos as entranhas cheias de pus.
والا شعرت بان القيح يملأ جوفك

Penso que o pus negro é fúngico.
أعتقد أن القيح الأسود فطري

pus, vermelhidão e febre.
القيح و الاحمرار و الحمى

É quando um olho começa a pingar pus...
انه مثل القيح السيئ في العين ... الذي