"القُبل" - Traduction Arabe en Portugais

• beijos
• beijar
• curtir
• beijámos

Todos gostam de todos, quando estão aos beijos.
الجميع يحبون بعضهم عندما يتبادلون القُبل

Parece que não temos que desperdiçar tempo com beijos.
يبدو أنّ لا داعي لإضاعة الوقت في تبادل القُبل

Mas não conseguia entender por que alguém se zangaria por causa de beijos, que ele achava que os adultos gostavam.
ولكنّه لم يفهم لماذا شخص ما سيكون منزعجاً بشأن القُبل. حيث اعتقد أنه أمر يحبّه البالغون.

Ele nem parece ele quando nos estamos a beijar.
نعم، فهو لم يتفاعل معي حينما نتبادل القُبل

Gostas de comer animais vivos, de beijar os meus amigos...
أنتِ تحبين أكل الحيوانات الحية, تبادل القُبل مع أصدقائي,

Bom. Agora vamos curtir como um casal.
جيد ، الآن فلنتبـادل القُبل مثل خليلين حقيقيين

É uma rapariga e não nos beijámos nem nada disso, pelo amor de Deus!
انّها فتاة، و لم نكن نتبادل القُبل أو أي شيء آخر بالله عليكم

Mas tens muito que explicar, e, até me provares que és o tipo que penso que és, não há mais beijos.
لكن لديك الكثير من الشرح لتفعلها و حتي تثبت لي أنك أنت الرجل الذي اعتقده ، لا يوجد المزيد من القُبل

E nenhuma ligação definitiva com a Adel Foster além de um beijo, e os beijos raramente, condenam alguém por assassinato.
و ليس لديه أي أتصال قطعي مع أديل فوستر أكثر من قبلة و القُبل نادراً ما تجعلك تدان لأرتكاب جريمة

"problemas de namorado" "preciso de ti", abraços, beijos.
"مشاكل الرفيق" احتاجك" ، المعانقات ، القُبل"

- Só com beijos.
فقط باستعمال القُبل

Eu vou ser o juiz do concurso de beijos.
سأحكم مسابقة القُبل

- Mais abraços, mais beijos.
مزيد من المعانقات ، مزيد من القُبل -

Fale com o Mike, e chega de beijos!
حسنا، تحدثا إلى (مايك)، و كفى من القُبل

Todos estes beijos...
كل هذه القُبل

beijar não conta.
القُبل لا تحتسب

Péssimo a beijar.
شخص مُحب القُبل جداً.

O que estás a dizer? Só nos estávamos a beijar.
نتبادل القُبل فحسب!

E disse que se divertiu muito a curtir contigo ontem à noite.
و قـالت أنهـا حظت بوقت رائع جدا بتبـادل القُبل معك ليلة البـارحة

Não vou curtir contigo!
لن اتبادل القُبل معكِ

Nem nos beijámos, na primeira noite.
حتّى أنّنا لم نتبادل القُبل بأوّل ليلة. أبداً؟

A primeira vez que nos beijámos foi ali fora, e...
أول مرة تبادلنا القُبل كانت بالخارج و... ..