"الكائنات الشيطانية" - Traduction Arabe en Portugais

• demónios
• demônios
• demónio

Então, todos eles, todos os demónios foram humanos antes?
كل الكائنات الشيطانية تلك كانوا بشراً يوماً ما؟

Parece que estes demónios possuem-nos apenas para dar cabo deles.
يبدو أن الكائنات الشيطانية تستحوذ عليهم من أجل المزاح

Se houver demónios lá fora, não entram.
, لو كان هناك المزيد من الكائنات الشيطانية بالخارج لن يستطيعوا الدخول

Não é ele. É um daqueles demônios.
انه ليس هو انه واحد من الكائنات الشيطانية

O demónio sabe onde encontrar mais da espécie dele, entende?
إنه يعلم أين نستطيع العثور على الكائنات الشيطانية مثله، حسناً ؟

Se estes demónios possuem pessoas, podem ter possuído gente lá dentro.
إن كانت هذه الكائنات الشيطانية تسكن الناس يمكنهم أن يسكنوا أي أحد بالداخل

Ainda estou a convencer-me de que "os demónios são reais".
مازلت أتعامل مع أن الكائنات الشيطانية حقيقية

Há centenas de outros demónios que adorariam deitar a mão a isto.
هناك الكثير من الكائنات الشيطانية يتمنون أن يحصلوا عليها

Os demónios não podem ressuscitar pessoas, a não ser com um acordo.
كما ترى ، الكائنات الشيطانية لا يمكنها أن تبعث الناس إلا لو عقدت معها صفقة

Há mais umas centenas de demónios por aí agora.
هناك مئات الكائنات الشيطانية بالخارج الآن

Tirar a única arma que temos contra um exército de demónios e vendê-la pela maior licitação.
أخذتِ السلاح الوحيد لدينا لمواجهة جيش من الكائنات الشيطانية و تبيعينه لمن يقدم سعراً أعلى

Levar a arma que temos contra um exército de demónios e vendê-la.
سرقتِ السلاح الوحيد الذي لدينا ضد جيش من الكائنات الشيطانية و ستبعينه لمن يعرض أكبر ثمن عليكِ

E uma maneira de arranjarmos uma espada que mata demónios.
و طريقة لتعطينا شيئاً لنقتل به الكائنات الشيطانية

Só que agora, em vez de demónios e orgias de sangue, o Halloween é sobre crianças, doces e disfarces.
عدا الآن، بدلاً من الكائنات الشيطانية والحفلاتالدموية, فان الهالوين للأطفال و الحلوى و الملابس التنكرية

Há anos que os demónios vos perseguem, e não vêem um há meses.
كنت تصطاد الكائنات الشيطانية لأعوام ألم تتساءل لماذا لم ترَ واحداً لشهور ؟ كنَّا مشغولين قليلاً

demónios não actuam assim, isso é de serial killer.
الكائنات الشيطانية عادةً لا تقوم بالجرائم المتسلسلة

Podes devastar todos os demónios naquele bloco.
تستطيع القضاء على جميع الكائنات الشيطانية الموجودة بالمكان

Basta dessa "demónios são cidadãos de segunda classe"!
اكتفيت من هراء كون الكائنات الشيطانية مواطنين من الدرجة الثانية

Espere. demônios e tal?
مهلاً أنت تقصد الكائنات الشيطانية و ما شابه؟

Vamos supor que os demônios estão possuindo o povo aqui.
لنقل أن الكائنات الشيطانية تسكن الناس هنا في تلك البلدة

Só que demônios são maléficos.
, حسناً , عدا هذا الكائنات الشيطانية شريرة

Trabalhámos juntos naquela cena do demónio?
الذي عمل معك على قضية الكائنات الشيطانية ؟