"الكاثوليكي" - Traduction Arabe en Portugais

• católico
• católica
• católicos

Não quis dizer nada nas docas na frente do teu amigo católico.
لم أرغب في قول أي شيء في الميناء أمام صديقنا الكاثوليكي

Deus exige que um rei católico se sente no trono inglês.
فاليلعن الرب ذلك الملك الكاثوليكي الذي يجلس على العرش الأنجليزي.

Tu... tu... tu és católico. e queres que falsifiquemos um milagre.
انت الكاثوليكي الذي يريد ان يزور المعجزه

Pelo menos, a fé católica permite-nos alguma alegria, antes de morrer.
على الأقل المذهب الكاثوليكي يسمح لنا ببعض المرح قبل الموت

Não excluo essa interpretação católica da minha necessidade compulsiva de reescrever cada palavra pelo menos cem vezes.
بتفسيرك الكاثوليكي لوسواسي القهري بضرورة كتابة كل كلمة مئة مرة

O país está dividido, católicos contra protestantes.
البلاد منقسمة الكاثوليكي ضد البروتستانتي

Para ganhar, devia ter escolhido o católico.
كان عليه أن يختار النموذج الكاثوليكي لكي يربح

Um bom católico sabe que ninguém é inocente.
الكاثوليكي الصالح يعلم أنه ما من أحد بريء

Pois, ela obteve mais ou menos acesso tal como o Papa é mais ou menos católico.
نعم , انها منخرطة حتى مع البابا الكاثوليكي

O católico Habsburgo, Sagrado Imperador Romano, escolheu um de sua própria família para ser o próximo rei da Boêmia.
اختار إمبراطور هابسبورغ الروماني المقدس الكاثوليكي أحد أفراد عائلته ليكون الملك التالي لبوهيميا

Se voltares a tentar levar-me a mim e à Kerri, juro pelo meu Deus católico que te encho esse crânio irlandês de balas!
حاول التحايل علي وعلى ابنتي ثانيةَ وأقسم لك بالله الكاثوليكي أنني سوف أملأ جمجمتك الإيرلندية بالرصاص

"mas o mundo católico confia numa rápida solução."
لكن العالم الكاثوليكي يثق بالفاتيكان في إيجاد حلّ عاجل.

Acha que Ele se vai importar se um católico a beber?
أتعتقد أنه سيمانع إذا تناول الكاثوليكي كأساً منه ؟

Primeiro pensamos que fosse para atacar os protestantes, o convertido fanático a provar lealdade ao Rei católico.
في البداية أعتقدنا أنها مسألة مهاجمة البروتستانت العهد المتعصب يثبت ولائه للملك الكاثوليكي

Eram seguidores do Rei James II, o Rei católico destronado por protestantes.
للملك "جيمس" الثاني، الملك الكاثوليكي "الذي تم عزله بواسطة الـ "بروستانتس

Então os Jacobitas dedicaram-se a restaurar um Rei católico.
لذا الـ "جايكوبيت" كرّسوا أنفسهم لإعادة الملك الكاثوليكي

Além de ser extraordinariamente inseguro, sobretudo no que respeita à sua herança católica.
كما أنه متزعزع وبشكلٍ كبير خصوصاً حول إرثه الكاثوليكي

O trabalho dele com os Baptistas, a Liga católica.
عمله مع المعمدانيين, الإتحاد الكاثوليكي.

A religião católica baseia-se num erro de tradução.
الدين الكاثوليكي قائم على الترجمة الخاطئة

Continuou católica fervorosa até morrer, em 1998.
بعد 33 عاماً من الفراق لقد تمسكت بالورع الكاثوليكي حتى ماتت في 1998

É uma organização de caridade católica para jovens, programa de verão em Irvine Turner.
إنها منظمة خيرية للشباب الكاثوليكي برنامج صيفي في آرفين ترنر