"الكبريتيك" - Traduction Arabe en Portugais

• sulfúrico

quando está constipada. Isto é produzido por bactérias que produzem mais ácido sulfúrico e vivem num pH próximo do zero.
وهي تنتج عن البكتيريا والتي تتسبب في المزيد من حمض الكبريتيك ، وتعيش في معدل هيدروجيني يقارب الصفر.

O melhor palpite é que atiraram ácido sulfúrico à cara dela.
أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك.

Ácido sulfúrico e clorato de potássio reagem violentamente ao entrar em contacto.
إذاً يتفاعل حمض الكبريتيك وكلوريد البوتاسيوم بعنف عندما يوضعان معاً، صحيح؟

Os nossos aparelhos tiraram esta imagem do véu de Vénus que se revelou ser um nevoeiro de ácido sulfúrico.
قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك.

A Ferroplasma é interessante porque come ferro, vive dentro do equivalente ao ácido de uma bateria, e segrega ácido sulfúrico.
السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد، تعيش داخل ما يعادل حمض البطارية، وتنتج حامض الكبريتيك.

Isto é o que recebes, mentiras de ácido sulfúrico, superfície rochosa e viscosa e coroas que chocam com válvulas sobre grandes câmaras de magma.
طبقات سميكة من حمض الكبريتيك وصخرة سطح لزجة وإكليل يبدو كأنه مُغطّى بتجويف به رواسب صخرية , خُذ خمسة دولارات

Ácido sulfúrico! É capaz de corroer uma barra de reboque.
حمض الكبريتيك, هذا سيأكل البريق من مقطورة حديدية

Contém petróleo, amoníaco e ácido sulfúrico.
يتكون من مشتقات بترولية وآمونيا وحمض الكبريتيك

Nós queremos ver o que acontece quando misturas ácido sulfúrico com os dedos dos pés.
نريد أن نعرف ما سيحدث عندما يختلط حمض الكبريتيك بإصبع القدم

Estou a sentir o fedor de nuvens de ácido sulfúrico puro. Certo, eu adorava ir para casa agora.
لأنني أستطيع شم رائحة غاز الكبريتيك ارغب حقاَ في الرجوع للبيت

Jackson, tu entregaste-me o ácido sulfúrico, certo?
جاكسون . لقد اعطيتني حآمض الكبريتيك اليس كذلك

Talvez ele a tenha trocado porque ela foi queimada com ácido sulfúrico.
ربما قام بتغيرها لأن ملابسها احترقت بفعل حمض الكبريتيك

É possível. Ácido sulfúrico transforma a carne humana em papa.
هذا محتمل, حمض الكبريتيك قادر على تحويل لحم الانسان لصابون

Acredito que vocês nunca viram o que o ácido sulfúrico faz a um rosto.
الآن أنا أفترض أنكم لم تروا أبداً ما يفعله حمض الكبريتيك بالوجه البشري

Uma bruma de ácido sulfúrico bloqueou a entrada da luz solar e escureceu o planeta.
ضباب حمض الكبريتيك حجبَ أشعة الشمس القادمة و أظلمَ الكوكب.

Vénus está completamente coberto de nuvens de ácido sulfúrico que impedem quase toda a luz do Sol de chegar á superfície.
الزُهرة مُغطى تماماً بِسُحبِ حمض الكبريتيك و التي تمنع كُل أشعة الشمس تقريباً من الوصول إلى السطح.

O controle diz que os trabalhadores, da refinaria têm contacto com ácido sulfúrico.
حسناً هيئة السموم تقول بأن عمال الزيوت بوسعهم العمل جوار حمض الكبريتيك

É a Cueva de Villa Luz em Tabasco, no México. Esta gruta está saturada de ácido sulfúrico.
هذا هو "كويفا دي فيلا لوز" في مدينة تباسكو ، في المكسيك ، وهذا الكهف مشبعٌ بحامض الكبريتيك.

São antigas porque esta coisa apareceu quando este planeta estava coberto com coisas como o ácido sulfúrico das baterias e comia ferro quando a terra fazia parte de um núcleo fundido.
والسبب في انها قديمة لأن هذا الشيء جاء عندما كان هذا الكوكب يغطي بأشياء مثل حامض الكبريتيك في البطاريات، وكانت تأكل الحديد عندما كانت الارض جزءاً من مجموعة أساسية ذائبه.

Quase bebeu um jarro de ácido sulfúrico.
كدت تشرب كأساً ممتلئة بحمض الكبريتيك.