"الكتاب لأن" - Traduction Arabe en Portugais

• livro porque

Talvez não estejamos no livro porque toda a gente gosta de nós.
ربما نحن غير موجودين فى هذا الكتاب لأن كل شخص يحبنا.

Podiam parar de ler este livro porque a vida não teria objectivo nem sentido nem significado.
ستتوقف عن قراءة هذا الكتاب لأن الحياة ستكون بدون هدف أو معنى أو أية أهمية.

Ele quer dizer é que é difícil destilar a essência de um livro porque ele vive na mente.
... ما يعنيه هو ... أن من الصعب أحيانا فهم جوهر الكتاب لأن مصدره من الخيال

OK, precisamos que estude tudo o que está nesse livro porque isso é a chave para ser o Papai Noel.
حسنا، نريدك أن تدرس كل شىء مكتوب فى هذا الكتاب لأن هذا هو السر لتصبح بابا نويل

Acho que não estás a trabalhar no livro, porque estás deprimido por teres perdido a miúda.
أعتقد أنك لا تعمل على الكتاب لأن كنت تعاني الاكتئاب بسبب خسارتك للفتاة

Ele vai nascer neste dia tal como dizia no livro porque é o destino dele?
هل سيولد اليوم كما يقول الكتاب لأن هذا هو قدره؟

O Scott perdeu o livro porque alguém próximo de vocês informou o Castor.
سكوت فقدت الكتاب لأن شخصا بالقرب لك يميل الخروع خارج.