"الكثير إن" - Traduction Arabe en Portugais

• muito se

Desculpa-me incomodar-te, mas significaria muito se a deixasses dizer o que ela veio dizer.
آسف جداً لإزعاجك سيعني لها الكثير إن إستمعت لما جائت لتقوله

Lembra-se, Jack, quando lhe disse que podia ouvir muito se ouvisse?
أتذكر يا (جاك) أنه بإمكانك أن تسمع الكثير إن أنصت؟

Olha, eu sei que nós tivemos os nossos problemas, mas significava muito se me ajudasses.
-اسمع، أعلم أنّ بيننا خلافاتنا ... ولكن سيعني لي الكثير إن ساعدتني