"الكثير لنتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• muito para
• muito sobre

Nós temos muito para conversar e muito pouco tempo.
لدينا الكثير لنتحدث بشأنه لكن الوقت لا يكفي

Podíamos tomar chá um dia. Devemos ter muito para falar.
يجب أن تزورني من أجل فنجان شاي إني متأكدة أن لديك الكثير لنتحدث عنه.

Porque ainda temos muito para conversar, Reese.
حسنا, لأنه مازال لدينا الكثير لنتحدث عنة ريز

Bom, há muito sobre que falar. mas acho que vou tocar alguma coisa para começar.
حسنا.هناك الكثير لنتحدث عنه, لكني اظن اني سوف اقوم بالعزف لنبدأ.

E a menos que eu nada saiba sobre o que faço, acho que eu e você temos muito sobre o que falar.
ومالم أكن أعرف شيئاً البتّة عمّا أقوم به أعتقد أنّ كلينا لدينا الكثير لنتحدث عنه

Não temos falado de quase nada, temos muito para conversar.
لا هناك الكثير من الامور لم نتحدث فيها لدينا الكثير لنتحدث عنه

- Sei que é muito para processar, mas não temos muito tempo.
اعلم ان هناك الكثير لنتحدث عنه لكن ليس هناك وقت كافي الآن

Quer dizer, temos muito para pôr em dia, e tanto para celebrar hoje à noite.
أعني، لدينا الكثير لنتحدث عنه، الكثير لنحتفل الليلة.

Ainda bem que temos o Verão todo, porque temos muito para falar.
مسرور أن لدينا الصيف بأكمله لأن أمامنا الكثير لنتحدث فيه أجل، على ما أظن

- Temos muito para falar.
الان أنت تفعل لدينا الكثير لنتحدث بشأنه بالتأكيد

Obviamente, temos muito para conversar, Tru.
من الواضح , أنه يوجد الكثير لنتحدث عنه

Acho que temos muito para conversar.
حسنا،أظن أنه لدينا الكثير لنتحدث عنه

Pensei que tínhamos muito para conversar.
ظننتُ إنّ لدينا الكثير لنتحدث بشأنه

- Deixa-a ficar. - Temos muito para conversar.
دعها تبقى ، لدينا الكثير لنتحدث عنه

Creio que não temos muito para conversar.
لست متاكده ان لدينا الكثير لنتحدث بشأنه

Temos muito para falar.
لدينا الكثير لنتحدث عنه

Näo há muito para dizer, excepto que eu näo gostava dele... por causa do que fez ao CJ.
، ليس هناك الكثير لنتحدث عنه ... سوى أنني لم أحبه كثيراً " بسبب ما فعله " سي جي ...

Depois teremos muito sobre o que falar.
لأنه سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه بعد ذلك

Bem, obviamente temos muito sobre o que falar.
حسنٌ، من الواضح أننا لدينا الكثير لنتحدث عنه.

Há muito sobre o que falar, sabes...
هناك الكثير لنتحدث عنه ، انت تعلم