"الكثير منك" - Traduction Arabe en Portugais

• muito contigo
• mais de ti
• muito consigo
• muito de ti

E se queres saber, também eu aprendi muito contigo.
وهل تعلمين ماذا لقد تعلمت الكثير منك أيضا.

Eu sei, obviamente, que é a primeira vez que trabalhamos juntos, mas estou a aprender muito contigo.
اجلن أعلم وهذا واضح بأنّ هذه أول مرة نعمل سوياً ولكني أتعلم الكثير منك ..

Aprendi muito contigo e com os teus amigos no Inferno.
لقد تعلمت الكثير منك ومن أصدقائك فى الجحيم

Devo ter mais de ti. Experimente me observar.
ربما أخذت الكثير منك حاول أن تنظر لىّ

Espero mais de ti. De todos vós.
أتوقع الكثير منك الكثير منكم جميعاً

É um homem inteligente. Aprenderei muito consigo.
أنت رجل حكيم دون التوبيلو أنا سأتعلّم الكثير منك

Quero que saiba que aprendi muito consigo neste caso.
أريدكِ أن تعرفِ أنني تعلمت الكثير منك في هذا الأمر

- Um tu pequeno. - Eu sei. Com muito de ti.
أنت على شكل طفل - أعرف، وفيه الكثير منك -

Espero que possa aprender muito contigo.
أَتمنّى ان أتعلّمَ الكثير منك.

Também aprendi muito contigo, Teal'c. Ao que parece estamos pagos.
لقد تعلمن الكثير منك أيضا تيلوك لذلك نحن متعادلين فى هذا الأمر .

O D, disse que podia aprender muito contigo, e ele estava certo.
"دي " قال أنني سأتعلم الكثير منك وكان محقاً

Aprendi muito contigo. Muito, muito.
لقد تعلمت الكثير منك, الكثير جداً جداً

Tenho certeza que eles aprenderam muito contigo, também.
أنا واثق أنهم تعلموا الكثير منك أيضا

Sim, acho que poderia aprender muito contigo.
أجل، أعتقد أنه بإمكاني تعلم الكثير منك.

Eu esperava mais de ti.
لقد توقعت الكثير منك

Conversa... Esperava mais de ti.
(هاكَ، هذه هي سياسة (سكريبنر كنت أتوقّع الكثير منك

Eu esperava mais de ti, Jaime.
..(توقعت الكثير منك يا (جمي !

Sei que tivemos as nossas diferenças... mas, aprendi muito consigo.
أعلم أن لدينا خلافاتنا ولكنني تعلمت الكثير منك

Coronel... Aprendi muito consigo.
أيها العقيد تعلمت الكثير منك

Sabe, estas pessoas poderiam aprender muito consigo, Ray.
هؤلاء الأشخاص بإمكانهم تعلم الكثير منك يا (ريه)

Há sempre espaço de sobra lá fora. Pois, ninguém espera muito de ti.
نعم، لا أحد يتوقع الكثير منك.

Tirou muito de ti.
لقد أخذ الكثير منك