"الكثير من الحظ" - Traduction Arabe en Portugais

• muita sorte

O meu dom verdadeiro é a sorte. Tive muita sorte no primeiro espectáculo.
موهبتي الحقيقية حظ ، أمي ، أنا فقط كنت أملك الكثير من الحظ في عرضي الأول

Trouxe-me muita sorte... nestes últimos meses.
جلبت لي الكثير من الحظ في الشهور القليلة الماضية

Na verdade, eu já comecei, embora não esteja tendo muita sorte.
لقد بدأت فعلا ً ، في الواقع على الرغم من أنني ليس لديّ الكثير من الحظ

Boots, meu amigo, não tens muita sorte com as mulheres, pois não?
سيدي و ليس لديكَ الكثير من الحظ مع النساء أليس كذلك ؟

Percebes que sou o único que pode traduzi-las e nem sequer estou a ter muita sorte?
اِنتَ تَعرف اِنني الوحيد الذي يمكنهُ ترجمتها، وحتى أنا لَم يُحالفني الكثير من الحظ.

Considerando as condições do corpo dela, não acho que vão ter muita sorte com o telemóvel.
لكن، اه، بالنظر إلى حالة جثتها لا أعتقد بأنه سيكون لديكِ الكثير من الحظ مع هاتفها تمانة مامة قالة

- Tenho muita sorte e é toda ruim. - a antiga disputa de adivinhação.
صادفني الكثير من الحظ وكله سئ - منافسة التخمين الخاطئ -

Vai precisar de muita sorte para sair desta.
سوف تحتاج الكثير من الحظ لتخرج من هذا

muita sorte, vão precisar.
اتمنى لك الكثير من الحظ ، فستحتاجه.

É muita sorte para uma escola só.
هذا الكثير من الحظ لثانوية واحدة

Tive muita sorte ultimamente com terapia com música.
لدي الكثير من الحظ مع العلاج بالموسيقى

Sem muita sorte também...
- ولا الكثير من الحظ أيضا.

Sim, tenho... tenho muita sorte, Blaine.
(نعم, لقد أتاني الكثير من الحظ يا (بلين

- muita sorte.
-هناك الكثير من الحظ .