| O meu irmão e eu travamos muitas batalhas... inclusivé quando éramos crianças. | Open Subtitles | لقد خضت انا واخي الكثير من المعارك حتي منذ ان كنا اطفال |
| Talvez tenha razao, mas há ainda muitas batalhas para travar, Jonas Quinn. | Open Subtitles | ربما هو كذلك لكن هناك الكثير من المعارك لتقاتل فيها جوناس كوين |
| Se conseguir produzir em massa uma série delas, poderei ganhar muitas batalhas, rapidamente. | Open Subtitles | إن استطعت إنتاج هذه الأشياء بشكل واسع سيكون بمقدوري كسب الكثير من المعارك بسرعة كبيرة. |
| Ou, talvez, apenas tenha entrado em muitas lutas de bar. | Open Subtitles | أو ربما فقط خاض الكثير من المعارك في بار |
| Perdi muitas lutas. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من المعارك |
| E é melhor começar a fazer o mesmo, ou prepare-se para perder muitas batalhas. | Open Subtitles | ويجدر بك البدء بفعل الأمر نفسه أو أن تستعد لخسارة الكثير من المعارك |
| Já tivemos antes os nossos conflitos, é verdade. Esparta e Tróia já travaram muitas batalhas. E lutaram bem! | Open Subtitles | كانت بيننا نزاعات كثيرة من قبل هذا صحيح "وقد خضنا الكثير من المعارك بين "اسبرطه" و "طـرواده |
| Parece quejá esteve em muitas batalhas. | Open Subtitles | يبدو أنك قاتلت في الكثير من المعارك |
| Nós ganhámos muitas batalhas juntos, tu e eu... | Open Subtitles | ربحنا الكثير من المعارك مع بعض، أنت وأنا... |
| Ele é um bruto, um "condottiero", veterano de muitas batalhas. | Open Subtitles | أنه عنيف و مرتزق خاض الكثير من المعارك |
| muitas batalhas hão-de vir, vão ser batalhadas pelas famílias lideradas por homens fortes. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من المعارك القادمة وتحتاج من يخوضها... من العائلات القوية يقودونهم رجال أقوياء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 